Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbedring af vejinfrastrukturen og om muligt en adskillelse af fodgængerne og den kørende trafik virker også som effektive løsninger.
German[de]
Die Verbesserung der Straßeninfrastruktur und soweit möglich die Trennung der Fußgänger vom Straßenverkehr sind offenbar ebenfalls wirksame Lösungen.
English[en]
Improving road infrastructure and, where possible, separating pedestrians from road traffic also seem to be effective solutions.
Spanish[es]
La mejora de las infraestructuras viarias y, donde sea posible, la separación de los peatones del tráfico rodado se antojan asimismo unas soluciones eficaces.
Estonian[et]
Teede infrastruktuuri täiustamine ja võimalusel jalakäijate eraldamine maanteeliiklusest tunduvad samuti tõhusate lahendustena.
Finnish[fi]
Myös tieliikenneinfrastruktuurin parantaminen ja jalankulkijoiden erottaminen tieliikenteestä mahdollisuuksien mukaan vaikuttavat olevan tehokkaita ratkaisuja.
French[fr]
Améliorer l'infrastructure routière et, si possible, isoler les piétons du trafic routier semblent être également des solutions efficaces.
Italian[it]
Altre soluzioni efficaci potrebbero essere il miglioramento delle infrastrutture stradali e, ove possibile, la separazione dei pedoni dal traffico stradale.
Lithuanian[lt]
Kelių infrastruktūros pagerinimas ir, kur įmanoma, pėsčiųjų atskyrimas nuo kitų eismo dalyvių, atrodo, taip pat būtų veiksmingi sprendimai.
Latvian[lv]
Ceļu infrastruktūras uzlabošana un, kur iespējams, gājēju nošķiršana no ceļu satiksmes arī šķiet efektīvs risinājums.
Dutch[nl]
Er zijn echter nog andere doeltreffende oplossingen beschikbaar, zoals het verbeteren van de wegeninfrastructuur en, waar mogelijk, voetgangers fysiek afscheiden van het verkeer.
Polish[pl]
Poprawa infrastruktury drogowej i, tam gdzie to możliwe, oddzielanie pieszych od ruchu ulicznego również zdają się być skutecznymi rozwiązaniami.
Portuguese[pt]
A melhoria da infra-estrutura rodoviária e, se possível, a separação entre os peões e o tráfego rodoviário, também parecem soluções eficazes.
Slovak[sk]
Ako účinné riešenie sa tiež ukazuje zlepšenie cestnej infraštruktúry a tam, kde je to možné, oddelenie chodcov od cestnej dopravy.
Slovenian[sl]
Izboljšanje cestne infrastrukture in, kjer je to možno, ločitev pešcev od cestnega prometa, sta tudi učinkoviti rešitvi.
Swedish[sv]
Att förbättra väginfrastrukturen och att, där det är möjligt, skilja fotgängare från fordonstrafik förefaller också att vara effektiva lösningar.