Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت كى تخبر اندى برور بالحقيقه
Bulgarian[bg]
Време е вече да кажеш истината на Анди Брауър.
Bosnian[bs]
Došlo je vreme da Andy Broweru kažeš istinu.
Czech[cs]
Je načase, abys řekl Andymu Browerovi pravdu.
Danish[da]
Nu må du fortælle Andy Brower sandheden.
Greek[el]
Καιρός vα πεις τηv αλήθεια στοv'vτι Mπράουερ
English[en]
It's about time you start telling Andy Brower the truth.
Spanish[es]
Ya es hora de que le cuentes la verdad a Andy Brower.
French[fr]
Il est temps de dire à Andy Brower la vérité.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme da Andy Broweru kažeš istinu.
Dutch[nl]
Het wordt tijd om Andy Brower de waarheid te vertellen.
Polish[pl]
Czas, żebyś zaczął mówić mi prawdę.
Portuguese[pt]
Está na hora de dizer a verdade pra Andy Brower.
Romanian[ro]
E timpul să-i spui adevărul lui Andy Brower.
Serbian[sr]
Vreme je da mi kažeš istinu.
Swedish[sv]
Nu får du berätta vad du håller på med.
Turkish[tr]
Andy Brower'a doğruyu söylemenin vakti geldi.