Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медетомидин се произвежда като рацемична смес от R и S енантиомери: дексмедетомидин и левомедетомидин.
Czech[cs]
Medetomidin se vyrábí jako racemická směs enantiomerů R a S: dexmedetomidinu a levomedetomidinu.
Danish[da]
Medetomidin fremstilles som en racemisk blanding af R- og S-enantiomerer: dexmedetomidin og levomedetomidin.
German[de]
Medetomidin wird als ein racemisches Gemisch aus R- und S-Enantiomeren hergestellt: Dexmedetomidin und Levomedetomidin.
Greek[el]
Η ουσία μεδετομιδίνη παρασκευάζεται ως ρακεμικό μείγμα των εναντιομερών R και S: δεξμεδετομιδίνη και λεβομεδετομιδίνη.
English[en]
Medetomidine is manufactured as a racemic mixture of R and S enantiomers: dexmedetomidine and levomedetomidine.
Spanish[es]
La medetomidina se fabrica como una mezcla racémica de enantiómeros R y S: dexmedetomidina y levomedetomidina.
Estonian[et]
Medetomidiini toodetakse R- ja S-enantiomeeride (deksmedetomidiin ja levomedetomidiin) ratseemilise seguna.
Finnish[fi]
Medetomidiini on valmistettu enantiomeerien R ja S raseemisena seoksena: deksmedetomidiini ja levomedetomidiini
French[fr]
La médétomidine est fabriquée sous forme de mélange racémique d'énantiomères R et S: dexmédétomidine et lévomédétomidine.
Croatian[hr]
Medetomidin se proizvodi kao racemična smjesa R- i S-enantiomera: deksmedetomidina i levomedetomidina.
Hungarian[hu]
A medetomidint a dexmedetomidin és levomedetomidin R és S enantiomerek racém keverékeként állítják elő.
Italian[it]
La medetomidina è prodotta come racemato (miscela racemica) degli enantiomeri R e S: desmedetomidina e levomedetomidina.
Lithuanian[lt]
Medetomidinas yra gaminamas kaip raceminis enatiomerų (R ir S) mišinys: deksmedetomidino ir levomedetomidino.
Latvian[lv]
Medetomidīnu izgatavo kā R un S enantiomēru (deksmedetomidīna un levomedetomidīna) racēmisku maisījumu.
Maltese[mt]
Il-medetomidin huwa mmanifatturat bħala taħlita raċemika ta' enantjomeri R u S: deksmedetomidin u levomedetomidin.
Dutch[nl]
Medetomidine wordt geproduceerd als een racemisch mengsel van de R- en S-enantiomeren dexmedetomidine en levomedetomidine.
Polish[pl]
Medetomidyna wytwarzana jest w postaci racemicznej mieszaniny enancjomerów R i S: deksmedetomidyny i lewomedetomidyny.
Portuguese[pt]
A medetomidina é produzida como uma mistura racémica dos enantiómeros R e S: dexmedetomidina e levomedetomidina.
Romanian[ro]
Medetomidina este produsă ca amestec racemic de enantiomeri R și S: dexmedetomidină și levomedetomidină.
Slovak[sk]
Medetomidín sa vyrába ako racemická zmes R a S enantiomérov: dexmedetomidínu a levomedetomidínu.
Slovenian[sl]
Medetomidin se proizvaja kot racemna zmes R- in S- enantiomerov: deksmedetomidina in levomedetomidina.
Swedish[sv]
Medetomidin tillverkas som en racemisk blandning av R- och S- enantiomererna dexmedetomidin och levomedetomidin