Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще свидетелствате, че Марс няма нищо общо с унищожаването на " Кентърбъри ".
Bosnian[bs]
Svi ćete svjedočiti da Mars nema ništa sa Kanterberijem.
Czech[cs]
Všichni budete svědčit, že Mars nemá nic společnýho se zničením Canterbury.
German[de]
Ihr werdet alle aussagen, dass Mars nichts mit der Zerstörung der Canterbury zu tun hatte.
Greek[el]
Θα καταθέσετε όλοι σας ότι ο'ρης δεν έχει καμία σχέση, με την καταστροφή του Κάντερμπερι.
English[en]
You will all testify that Mars had nothing to do with the Canterbury's destruction.
Spanish[es]
Todos testificarán que Marte no tuvo nada que ver con la destrucción de la Canterbury.
Estonian[et]
Te kõik tunnistate, et Marsil polnud Canterbury hävitamisel mingit seost.
French[fr]
Vous témoignerez tous que Mars n'a rien à voir avec la destruction du Canterbury.
Hebrew[he]
כולכם יעיד כי היה מאדים שום קשר עם קנטרברי של חורבן.
Hungarian[hu]
Mind tanúskodni fognak, hogy a Marsnak semmi köze a Canterbury elpusztításához.
Indonesian[id]
Kalian semua harus bersaksi bahwa Mars tak ada hubungannya....... dengan peledakan Canterbury.
Italian[it]
Testimonierete tutti che Marte non ha avuto niente a che fare con la distruzione della Canterbury.
Norwegian[nb]
Dere skal vitne på at Mars ikke var innblandet i ødeleggelsen av Canterbury.
Dutch[nl]
Jullie zullen allemaal verklaren dat Mars niets te maken had met de vernietiging van de Canterbury.
Portuguese[pt]
Todos testemunharão que Marte nada teve que ver com a destruição da Canterbury.
Romanian[ro]
Veți mărturisi cu toții că Marte n-a avut de a face cu distrugerea Canterbury-ului.
Slovak[sk]
Všetci dosvedčíte, že Mars nemá nič spoločné so zničením Canterbury.
Slovenian[sl]
Vsi boste pričali, da Mars ni imel ničesar z uničenjem Caterburyja.
Serbian[sr]
Svi ćete svedočiti da Mars nema ništa sa Kanterberijem.
Swedish[sv]
Ni ska vittna att Mars inte hade något med bombningen av Canterbury att göra.
Turkish[tr]
Hepiniz Canterbury'nin imha edilme olayıyla Mars'ın hiçbir ilgisinin olmadığı yönünde tanıklık yapacaksınız.