Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتناولي ما تريدينه كفطور ، ولكن ستظل وجبة طيبة
Bulgarian[bg]
Не ядеш точно с каквото се храниш на закуска, но се нахранваш добре.
Danish[da]
Det er ikke rigtig morgenmad, men man bliver mæt.
German[de]
Recht leicht, eine gute mahlzeit.
Greek[el]
Δεν είναι σαν το πρωινό, αλλά είναι ένα καλό γεύμα.
English[en]
You don't get completely what you would at breakfast, but you get a good meal.
Spanish[es]
No sirven el desayuno normal, pero sí se come bien.
Estonian[et]
See ei ole hommikusöök, aga siiski korralik eine.
Persian[fa]
کاملا اون چيزي نيست که تو صبحانه مي خوري ، ولي غذاي خوبيه.
Finnish[fi]
Se ei ole aamiainen, mutta hyvä ateria silti.
Hebrew[he]
את לא מקבלת לגמרי מה שהיית רוצה לארוחת בוקר, אבל את מקבלת ארוחה טובה.
Croatian[hr]
Ne dobiješ sve što ide u doručak, ali dobro se najedeš.
Hungarian[hu]
Szóval nem olyan, mint egy reggeli, de igazán kiadós étel.
Polish[pl]
Nie dostaniesz tego co chciałabyś zjeść na śniadanie, jednak najesz się.
Portuguese[pt]
Não come o que comeria no café da manhã, mas é uma boa refeição.
Romanian[ro]
Nu o să primeşti tot ce ai primi la micul dejun, dar primeşti o masă bună.
Russian[ru]
Дают не то, что на завтрак, и еда вкусная.
Serbian[sr]
Ne dobiješ sve što ide u doručak, ali dobro se najedeš.
Swedish[sv]
Det är inte som frukost, men man blir mätt.
Turkish[tr]
Tam olarak kahvaltıda yaptığını karşılamayacak ama güzel bir yemek yiyeceksin.