Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بطلُ حقيقي يجلس هناك.
Bulgarian[bg]
Истинските шампиони седят там
Bosnian[bs]
Pravi šampioni sjede tamo.
Czech[cs]
Skuteční šampióni sedí tady.
Danish[da]
De rigtige mestre sidder der
German[de]
Die wahren Meister sitzen dort.
Greek[el]
Μια πραγματική πλοίαρχος σε αυτόν τον πίνακα
English[en]
The real champions sit there
Spanish[es]
Los verdaderos campeones se sientan ahí.
Estonian[et]
Seal istuvad tõelised meistrid.
Persian[fa]
قهرمان های اصلی اونجا می شینن
Finnish[fi]
Tosi mestarit istuvat tuolla.
Croatian[hr]
Pravi prvaci sjediti
Hungarian[hu]
Az igazi bajnokok annál az asztalnál ülnek.
Indonesian[id]
nyan lam sagoe jeh yang betoi betoi juara.
Italian[it]
I veri campioni si siedono lì.
Japanese[ja]
リアル チャンピオン は あそこ に 座 る
Norwegian[nb]
De store mesterne sitter der borte.
Dutch[nl]
De echte kampioenen zitten daar
Portuguese[pt]
Os verdadeiros campeões sentam-se ali.
Romanian[ro]
Campionii adevarati stau aici
Serbian[sr]
Прави шампиони седе тамо.
Swedish[sv]
De riktiga mästarna sitter där borta.
Turkish[tr]
Gerçek şampiyon burada oturur
Vietnamese[vi]
Cao thủ đích thực ngồi bàn này.