Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуална собственост (наричано по-нататък „Споразумението ТРИПС“)
Greek[el]
Η Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (στο εξής: συμφωνία TRIPs)
English[en]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (‘TRIPs Agreement’)
Spanish[es]
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (en lo sucesivo, «Acuerdo ADPIC»)
Estonian[et]
Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (edaspidi „TRIPS-leping“)
French[fr]
L’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Hungarian[hu]
A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (a továbbiakban: TRIPS‐megállapodás)
Italian[it]
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (in prosieguo: «accordo TRIPS»)
Lithuanian[lt]
Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (toliau – TRIPS sutartis)
Latvian[lv]
Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (turpmāk tekstā – “TRIPS līgums”)
Romanian[ro]
Acordul privind aspectele legate de comerţ ale drepturilor de proprietate intelectuală (denumit în continuare „Acordul TRIPS”)
Slovenian[sl]
Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (v nadaljevanju: Sporazum TRIPS)
Swedish[sv]
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (nedan kallat Trips-avtalet)