Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 153, the Board recommended that the Administration emphasize to all missions the importance of preparing bank reconciliations as soon as possible after each month-end and of senior officials reviewing and approving the bank reconciliations in a timely manner.
Spanish[es]
En el párrafo 153, la Junta recomendó a la Administración que recordara a todas las misiones la importancia de preparar estados de conciliación bancaria lo antes posible después del fin de mes y de que los funcionarios superiores las examinaran y aprobaran de forma oportuna.
French[fr]
Au paragraphe 153, le Comité a recommandé que l’Administration insiste auprès de toutes les missions pour qu’elles procèdent aux rapprochements bancaires le plus tôt possible, chaque mois, et pour que les responsables aux niveaux supérieurs examinent et approuvent les états de rapprochement bancaire dans les meilleurs délais.
Russian[ru]
В пункте 153 Комиссия рекомендует администрации обратить внимание всех миссий на важность оперативной выверки банковских ведомостей на конец каждого месяца, а также важность своевременного анализа и утверждения выверенных банковских ведомостей старшими должностными лицами.
Chinese[zh]
委员会在第153段中建议,行政部门向所有特派团强调,在每个月月底之后,要尽快准备调节银行帐目,并由高级官员及时审查和核准银行帐目调节的重要性。