Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Grækenland findes der regioner (som f.eks. Acheloos-flodens munding og lagunen Mesolongi i nærheden af Etoliko), hvor notfiskeri ikke har været forbudt hele året inden for 3-milezonen.
German[de]
In Griechenland gibt es Regionen (z.B. die Mündung des Acheloos-Flusses und die Lagune von Messolongi Aitolikos), wo die Wadenfischerei innerhalb der Dreimeilen-Zone ganzjährig nicht untersagt ist.
Greek[el]
Στην Ελλάδα υπάρχουν περιοχές [π.χ. οι εκβολές του Αχελώου ποταμού και η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου Αιτωλικού] όπου δεν έχει απαγορευθεί η αλίευση με γρι-γρι σε 12μηνη βάση σε ζώνη εγγύτερη των 3 μιλίων.
English[en]
In Greece, there are regions (e.g. the mouth of the River Acheloos and the Messolonghi lagoon in Aitolia) where purse seining has not been prohibited all year round within a three-mile limit.
Spanish[es]
En Grecia hay regiones (por ejemplo, el delta del Aqueloo y la laguna de Mesolongi‐Aitoliko) donde no se ha prohibido la pesca con red de cerco de jareta durante todo el año a una distancia de la costa inferior a 3 millas.
Finnish[fi]
Kreikassa on kuitenkin alueita (esim. Aheloos-joen suisto sekä Mesolongin ja Etolikon laguunit), joilla nuotta-aluksilla kalastaminen ei ole kiellettyä ympäri vuoden alle kolmen meripeninkulman etäisyydellä olevalla vyöhykkeellä.
French[fr]
En Grèce, il existe des régions (par exemple, l'embouchure du fleuve Achéloos et les lagunes de Messolonghi Aitoliko) où la pêche à la senne n'a pas été interdite tout au long de l'année dans des zones très proches de la limite des trois milles.
Italian[it]
In alcune regioni greche, tra cui la foce del fiume Achéloos e le lagune di Messolonghi Aitoliko, la pesca con reti a circuizione non è stata vietata in tutti i giorni dell'anno nelle aree prossime al limite delle tre miglia.
Dutch[nl]
In Griekenland zijn er gebieden (bijvoorbeeld de monding van de Acheloos en de lagune van Mesolongi-Etoliko) waar de zegenvisserij gedurende het hele jaar binnen de driemijlszone niet verboden is.
Portuguese[pt]
Na Grécia, existem regiões como, por exemplo, o estuário do rio Acheloos e o lago de Messolonghi Aitolikós, onde não foi proibida a pesca com redes de cerco durante todo o ano numa zona próxima das três milhas.
Swedish[sv]
I Grekland finns det regioner (till exempel kring floden Acheloos mynning och lagunerna i Messolonghi Aitoliko) där notfiske inte har varit förbjudet på hela året i områden som ligger mycket nära gränsen på tre sjömil.