Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Planne word reeds deurgevoer om die lugverkeerbeheerstelsel te verbeter.
Amharic[am]
የአየር ትራፊክ ቁጥጥር አገልግሎትን ይበልጥ ለማሻሻል ጥረት በመደረግ ላይ ነው።
Arabic[ar]
ثمة خطط جديدة الآن قيد التنفيذ لتحسين نظام المراقبة الجوية.
Bulgarian[bg]
Системата за управление на въздушното движение с времето бива усъвършенствана.
Cebuano[ceb]
Ginapatuman na ang mga plano sa pagpauswag sa sistema sa pagkontrol sa trapiko sa kahanginan.
Czech[cs]
Již nyní se zavádějí změny, díky kterým se řízení letového provozu ještě zlepší.
Danish[da]
Planer som har til hensigt at forbedre flyvekontroltjenesten, er allerede blevet iværksat.
German[de]
Das Flugsicherungssystem befindet sich derzeit im Umbruch.
Greek[el]
Ήδη τίθενται σε εφαρμογή σχέδια για τη βελτίωση του συστήματος ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
Plans are already being implemented to enhance the air traffic control system.
Spanish[es]
Ya están en marcha iniciativas para mejorar el control del tráfico aéreo.
Estonian[et]
Lennujuhtimissüsteemi veelgi paremaks muutmiseks on ellu viidud mitmeid plaane.
Finnish[fi]
Lennonjohtojärjestelmän parantamiseksi tehtyjä suunnitelmia ollaan jo ottamassa käyttöön.
French[fr]
Des projets sont déjà mis en œuvre pour améliorer le contrôle du trafic aérien.
Hiligaynon[hil]
May ginapatuman na karon nga mga plano agod mapauswag ang sistema sang pagkontrol sang trapiko sa kahawaan.
Croatian[hr]
Stručnjaci i dalje rade na razvoju i usavršavanju sustava kontrole zračnog prometa.
Hungarian[hu]
Már folyamatban van bizonyos terveknek a kivitelezése, melyekkel biztonságosabbá tehető a légiforgalmi irányító rendszer.
Armenian[hy]
Անընդհատ նոր ծրագրեր են ներդրվում օդային երթեւեկության կառավարման համակարգը բարելավելու համար։
Indonesian[id]
Rencana-rencana sudah mulai dibuat untuk meningkatkan sistem pemandu lalu lintas udara.
Iloko[ilo]
Madaman a maipatpatungpal dagiti plano tapno lallalo a mapasayaat ti sistema a mangkonkontrol iti panagtayab dagiti eroplano.
Italian[it]
Si sta già lavorando per migliorare il sistema di controllo del traffico aereo.
Japanese[ja]
航空管制システムの改善に向けて,幾つかの計画がすでに実行に移されています。
Georgian[ka]
დღესდღეობით მიმდინარეობს მთელი რიგი სამუშაოები საჰაერო ნავიგაციის სისტემის გასაუმჯობესებლად.
Korean[ko]
항공관제 시스템을 향상시키기 위한 계획들이 이미 실행 중에 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu įgyvendinami planai dar labiau pagerinti skrydžių valdymą.
Malagasy[mg]
Maro ny zavatra efa natao mba hanatsarana ny fanaraha-maso ny fivezivezen’ny fiaramanidina.
Macedonian[mk]
Веќе се спроведуваат планови да се подобри системот за контрола на летање.
Burmese[my]
လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေးစနစ် တိုးတက်ရေးအတွက် အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det blir stadig satt i verk tiltak for å forbedre lufttrafikktjenesten.
Dutch[nl]
Er zijn al plannen doorgevoerd om het systeem van de luchtverkeersleiding nog verder te verbeteren.
Nyanja[ny]
Panopa ayamba kale kugwiritsira ntchito njira zatsopano zothandiza pantchito yoona za kayendedwe ka ndege.
Polish[pl]
System kontroli ruchu lotniczego jest cały czas usprawniany.
Portuguese[pt]
Projetos de melhora no sistema de controle de tráfego aéreo já estão em andamento.
Romanian[ro]
S-au luat deja măsuri pentru implementarea unui nou sistem de control al traficului aerian.
Sinhala[si]
ගුවන් ගමන් පාලක මධ්යස්ථානවල ක්රියාකාරකම් වැඩි දියුණු කිරීමට දැනටමත් පියවර ගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa zavádzajú plány na skvalitnenie systému riadenia letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
Že sedaj se uresničujejo načrti za izboljšanje sistema za kontrolo zračnega prometa.
Albanian[sq]
Tashmë janë duke u vënë në zbatim plane për të përmirësuar sistemin e kontrollit të trafikut ajror.
Serbian[sr]
Već se radi na tome da se poboljšaju sistemi za kontrolu vazdušnog saobraćaja.
Southern Sotho[st]
Ho se ho ntse ho etsoa litokisetso tsa ho ntlafatsa mokhoa oa ho laola sephethephethe sa lifofane.
Swedish[sv]
Nya förbättrade system för trafikledning håller redan på att tas i bruk.
Swahili[sw]
Tayari mipango ya kuboresha mifumo ya kuongoza ndege inaendelea.
Congo Swahili[swc]
Tayari mipango ya kuboresha mifumo ya kuongoza ndege inaendelea.
Thai[th]
มี การ กําหนด แผนการ ต่าง ๆ ไว้ แล้ว เพื่อ ปรับ ปรุง ระบบ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ ให้ มี ประสิทธิภาพ ยิ่ง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Pinatutupad na sa ngayon ang mga plano para pasulungin ang sistema ng pagkontrol ng trapiko sa himpapawid.
Tswana[tn]
Go setse go dirilwe dithulaganyo tsa go tokafatsa thulaganyo e e kaelang difofane.
Tongan[to]
Kuo ‘osi fakahoko ‘a e ngaahi palani ke toe lelei ange ai ‘a e sisitemi tokanga‘i ‘o e fepuna‘aki he ‘ataá.
Turkish[tr]
Hava trafik kontrolü sistemini geliştirmek için çeşitli planlar uygulamaya konuluyor.
Tsonga[ts]
Ku ni swilo swo tala leswi se swi endliwaka hi xikongomelo xo antswisa ndlela leyi fambiselo ra ku kongomisa swihaha-mpfhuka ri tirhaka ha yona.
Ukrainian[uk]
Сьогодні над вдосконаленням системи управління повітряним рухом працює багато спеціалістів.
Xhosa[xh]
Sele enziwe amalungiselelo okuphucula inkqubo yokwalathisa iinqwelo-moya.
Zulu[zu]
Kakade sekwenziwa amalungiselelo okuthuthukisa isimiso sokulawula izindiza emoyeni.