Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Клей бе по-опитен от всеки друг мъж, когото Дезире бе познавала. Можеше да го усети във върховете на пръстите му, докато те умело си проправяха път под бюстието й. "
Czech[cs]
" Clay byl zkušenější než kterýkoliv muž, kterého Desiree kdy poznala, a ona to dokázala vycítit díky konečkům jeho prstů, když se zkušeně dostávaly pod její korzet. "
Greek[el]
" Ο Κλέι ήταν πιο έμπειρος, από κάθε άντρα που είχε γνωρίσει η Ντεζαρέ και το ένιωθε στα δάχτυλά του καθώς κινούνταν επιδέξια μέσα στο μπούστο της. "
English[en]
" Clay was more experienced than any man desiree had ever known, and she could feel it in his fingertips as they expertly made their way under her bodice. "
Spanish[es]
" Clay tenía más experiencia que cualquier otro hombre que hubiera conocido Desiree, y pudo sentir sus dedos cuando se abrieron camino de forma experta por debajo de su corpiño. "
Finnish[fi]
" Clay oli paljon kokeneempi, kuin kukaan muu Desireen tuntema mies, ja Desiree pystyi tuntea, kuinka miehen sormet, - etenivät sulavasti pitkin hänen kehoaan. "
French[fr]
" à l'agileté de ses doigts sur son corsage. "
Hebrew[he]
" היא הרגישה זאת כשהוא העביר את אצבעותיו מתחת לחזייתה. "
Croatian[hr]
Clay je bio najiskusniji muškarac kojeg je upoznala, što je ona mogla osjetiti u vrhovima njegovih prstiju dok su oni stručno pronalazili svoj put ispod njenog steznika.
Hungarian[hu]
" Clay tapasztaltabb volt minden embernél akit Desiree valaha ismert, és ezt érezte is az ujjbegyein ahogy haladt lefelé a mellkasán "
Italian[it]
" Clay aveva molta piu'esperienza di qualsiasi uomo Desiree avesse mai conosciuto, riusciva a sentirlo dal tocco delle sue dita, da come riuscivano magistralmente a muoversi sotto il suo corpetto. "
Dutch[nl]
" Clay was meer ervaren dan welke man Desiree ooit had gekend, en ze kon het aan z'n aanraking al voelen als die op experte wijze hun weg vonden onder'r hemdje. "
Polish[pl]
Clay był bardziej doświadczony, niż wszyscy znani Desiree mężczyźni. Czuła to w opuszkach jego palców, gdy wprawnie pokonywały drogę pod jej gorset.
Portuguese[pt]
" Clay era mais experiente do que qualquer homem que já conheceu, e ela podia sentir na ponta dos seus dedos enquanto abriram o caminho do seu corpete. "