Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتم إنشاء هذه العقود بإفراط غالبا، لأن القروض الخطيرة تبدو في الدورات الاقتصادية الصاعدة خالية من المخاطر.
Czech[cs]
Vzniká jich často přespříliš, jelikož na vrcholu ekonomických cyklů vypadají rizikové půjčky bezrizikově.
German[de]
Häufig werden sie im Übermaß geschaffen, da riskante Kredite im Aufschwung des Wirtschaftszyklus risikofrei erscheinen.
English[en]
They are often created in excess, because in the upswing of economic cycles, risky loans look risk-free.
Spanish[es]
A menudo se crean en exceso, porque durante el alza en los ciclos económicos los créditos riesgosos parecen seguros.
French[fr]
Ils sont bien souvent conclus en abondance, tant il est vrai que les prêts à risque semblent a priori sûrs lorsque les cycles économiques se trouvent en phase ascendante.
Portuguese[pt]
Eles são muitas vezes criados em excesso, porque no auge dos ciclos económicos, os empréstimos arriscados parecem ser isentos de risco.
Russian[ru]
Они часто создаются в избытке, потому что во время цикла экономического подъема, рискованные кредиты кажутся нерискованными.
Chinese[zh]
这些债务合约一般都是在经济过热时签署,因为随着经济周期的不断循环上扬,那些有风险的贷款都被视为安全无忧。