Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن جميع إدارات وزارة العدل خاضعة لإشراف المفتشية العامة للخدمات القضائية، وهي هيئة إشرافية داخلية خاضعة لإشراف وزير العدل مباشرة.
English[en]
The SPT notes that all Ministry of Justice departments are under the supervision of the IGSJ, which is an internal supervisory organ under the direct supervision of the Minister of Justice.
Spanish[es]
El Subcomité observa que todas las dependencias del Ministerio de Justicia están sometidas a la supervisión de la IGSJ, un órgano de supervisión interna que depende directamente del Ministro de Justicia.
French[fr]
Le SPT note que tous les services du Ministère de la justice sont sous surveillance de l’IGSJ, organe de contrôle interne relevant directement du Ministre de la justice.
Russian[ru]
ППП отмечает, что все подразделения министерства юстиции находятся под надзором ГИСЮ – внутреннего надзорного органа, который подчинен непосредственно министру юстиции.
Chinese[zh]
小组委员会注意到,司法部所有司均接受司法服务总督察署监督,该暑是由司法部长直接监督的一个内部监督机构。