Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقتل كائن واحد وبطريقةٍ ما الأخرين يموتون ؟
Bulgarian[bg]
Унищожаваш едно същество и някак и другите измират.
Czech[cs]
Zničíte jednoho tvora, a ti ostatní nějak zemřou?
Danish[da]
Du ødelægger et væsen, og så vil alle de andre dø?
German[de]
Man zerstört eine Kreatur und tötet dadurch alle anderen?
Greek[el]
Καταστρέφεις ένα πλάσμα και ξαφνικά όλα τα άλλα πεθαίνουν;
English[en]
You destroy one creature and somehow all the other ones die?
Spanish[es]
¿Destruye una criatura, y de alguna manera todas las otras mueren?
Finnish[fi]
Yhden kuolema tuhoaa muutkin.
French[fr]
On détruit une créature et d'une façon ou d'une autre toutes les autres meurent?
Hebrew[he]
אתה משמיד יצור אחד ואיכשהו כל האחרים מתים?
Croatian[hr]
Ubiješ jedno stvorenje i svi ce drugi umrijeti?
Hungarian[hu]
Elpusztít egy lényt, és a többi is megdöglik?
Indonesian[id]
Kau musnahkan satu makhluk, dan entah bagaimana yang lainnya ikut mati?
Italian[it]
Distruggi una creatura e per magia tutte le altre muoiono?
Norwegian[nb]
Du dreper en skapning, og så skal liksom alle de andre dø?
Dutch[nl]
Je doodt er één, en op de één of andere manier, zullen al de anderen sterven?
Polish[pl]
Zabijasz jedno stworzenie i jakoś wymierają wszystkie inne?
Portuguese[pt]
Destrói uma criatura e do nada todas as outras morrem?
Romanian[ro]
Distrugi o creatură, şi cumva toate celelalte mor?
Russian[ru]
Ты уничтожаешь одно создание, и каким-то образом все остальные тоже умирают?
Slovak[sk]
Zničíte jedného netvora a nejako zahynú všetci ostatní?
Slovenian[sl]
Če ubijemo en stvor, bodo umrli tudi drugi?
Swedish[sv]
Varför skulle alla andra bara dö?
Turkish[tr]
Bir tanesini öldüreceksin ve bir anda diğer hepsi ölecek mi?
Vietnamese[vi]
Ông giết một sinh vật, và bằng cách nào đó... những sinh vật khác cũng sẽ chết à?