Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل النجوم الامعة في السماوات
Bulgarian[bg]
Най-ярката от всички звезди.
Bosnian[bs]
Najsjajnija zvezda na nebu.
Czech[cs]
Nejjasnější hvězda celého nebe.
Danish[da]
Den lyseste stjerne på himlen.
German[de]
Der hellste Stern des ganzen Himmels.
Greek[el]
Το φωτεινότερο αστέρι των ουρανών.
English[en]
The brightest star of all heaven.
Spanish[es]
La estrella más brillante del cielo.
Estonian[et]
Kõige heledam täht taevas.
Basque[eu]
Izartegiaren izarrik argitsuena.
Persian[fa]
روشن ترين ستاره آسمان
Finnish[fi]
Kirkkain tähti taivaalla.
French[fr]
l'étoile la plus lumineuse de tout le ciel.
Hebrew[he]
הכוכב הבהיר ביותר בכל השמיים.
Croatian[hr]
Najsjajnija zvijezda na svem nebu.
Hungarian[hu]
A mennybolt legfényesebb csillaga.
Indonesian[id]
Bintang paling terang di langit.
Italian[it]
La stella più luminosa del cielo.
Japanese[ja]
天空 に 一番 輝 く 星
Georgian[ka]
ნა £ ჟგვრლარა 1⁄2 გვჱეა ნა ნვბჲრჲ
Macedonian[mk]
Најсветлата звезда на целото небо.
Malay[ms]
Bintang paling terang.
Norwegian[nb]
Den klareste stjernen på himmelen.
Dutch[nl]
De helderste ster aan de hemel.
Polish[pl]
Najjaśniejsza gwiazda na całym niebie.
Portuguese[pt]
A estrela mais brilhante no firmamento.
Romanian[ro]
Cea mai strălucitoare stea din Ceruri.
Russian[ru]
Ищите самую яркую звезду на небесах.
Slovak[sk]
Najjasnejšia hviezda všetkých nebies.
Slovenian[sl]
Najsvetlejša zvezda na nebu.
Albanian[sq]
Të gjith yllat të zgjuar në qielli.
Serbian[sr]
Najsjajnija zvezda na nebu.
Swedish[sv]
Den klaraste stjärnan på himlen.
Thai[th]
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า
Vietnamese[vi]
Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.
Chinese[zh]
所有 天空 中 最 明亮 的 星星