Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I området omkring Syringabjerget i det nordvestlige Syros, som er en integreret zone i Natura 2000-nettet (prioritet "B") og som er medtaget i den europæiske biotopliste CORINE, har den nordægæiske region og præfekten for Cykladerne via finansiering som led i den anden EF-støtteramme planlagt at oprette en vindmøllepark bestående af fire 60 meter høje vindmøller med en kapacitet på 2,64 megawatt.
German[de]
In der Nähe des Berges Syringa im Nordosten der Insel Syros, die im Netz Natura 2000 (Priorität "B") und im Europäischen Katalog der Biotope CORINE aufgeführt ist, planen die Verwaltung der Region Nord-Ägäis und die Distriktverwaltung der Kykladen mit finanziellen Beihilfen aus dem 2. GFK die Schaffung eines Windparks, der vier Windgeneratoren mit einer Höhe von 60 Metern und einer Leistung von 2,64 MW umfassen soll.
English[en]
In the Mount Syringa area of north west Syros, which is included in the Natura 2000 Network (Priority B) and is included in the European Corine Biotopes list, the Aegean Regional Administration and the Prefect for the Cyclades, with funding under the second CSF, are planning to construct a group of four wind powered turbines each 60 metres high, producing 2,64 MW.
Spanish[es]
En la zona del monte Syringa, en el noroeste de la isla de Syros, una zona integrada en la red Natura 2000 (prioridad "B") e incluida en la lista europea de biotopos CORINE, la región del Egeo Norte y la provincia de las Cicladas tienen previsto construir, con financiación proveniente del segundo MCA, un parque eólico compuesto por cuatro generadores eólicos de 60 metros de altura y 2,64 MW de potencia.
Finnish[fi]
Eteläisen Egeanmeren saarten alue ja Kykladien saariryhmän maaherra suunnittelevat neljästä 60 metrin korkuisesta, 2,64 MW:n tuuligeneraattorista koostuvan tuulivoimalaitoksen rakentamista Siros-saaren luoteisosassa sijaitsevalle Syringa-vuoren alueelle, joka on sisällytetty Natura 2000 -verkkoon (B-luokitus) ja eurooppalaiseen CORINE-biotooppialueiden luetteloon.
French[fr]
Dans la zone du mont Syringa, au nord-ouest de l'île de Syros - c'est-à-dire dans une aire intégrée au réseau Natura 2000 (priorité "B") et incluse dans la liste européenne des biotopes Corine -, les autorités régionales de l'Égée du Sud et le préfet des Cyclades ont prévu d'installer, grâce à un financement octroyé dans le cadre du deuxième CCA, quatre éoliennes, d'une hauteur de 60 mètres et d'une puissance de 2,64 MW.
Italian[it]
Le autorità dipartimentali dell'Egeo settentrionale e la prefettura delle Cicladi intendono realizzare, grazie a finanziamenti del secondo QCS, un parco eolico costituito da quattro generatori eolici di 60 metri di altezza e con una potenza di 2.64 MW nella zona del Monte Syringa (nord-ovest dell'isola di Syros) che si trova inserita come priorità "B" nella rete Natura 2000 e figura anche nel catologo europeo "CORINE Biotopes".
Dutch[nl]
In de omgeving van de berg Syringa, in het noordwesten van Syros, die is opgenomen in netwerk Natura 2000 (prioriteit 2) en in de Europese lijst CORINE Biotopes, wordt door de regio Zuidelijke Egeïsche Zee en de prefect van de Cycladen met subsidies uit het tweede communautair bestek een windmolenpark gepland, bestaande uit vier windmolens met een hoogte van 60 meter en een vermogen van 2,64 megawatt.
Portuguese[pt]
Na região do monte de Syringa no noroeste da ilha de Siros, inscrita na rede Natura 2000 (prioridade B) e na lista europeia Biotopos CORINE está projectada pela região sul Egeu e pela nomarquia das cíclades com financiamento do 2o QCA, a criação de um parque eólico constituído por 4 turbinas de 60m de altura e 2,64 Mw de potência.
Swedish[sv]
På nordvästra Syros i bergsområdet Syringa, vilket ingår i EU:s nätverk Natura 2000 (prioritetsområde "II") och som finns upptaget i den europeiska listan CORINE biotopområden, planeras av regionen för södra Egeiska havet och prefekten för Kykladerna med finansiering genom EU-stöd för mål två, en vindkraftsanläggning bestående av 4 vindkraftsgeneratorer, 60 meter höga och med en effekt på 2,64 MW.