Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10. (a) Watter soort voedsel word deur die slegte diensknegklas voorsien, en wat is hulle beweegrede?
Amharic[am]
10. (ሀ) በክፉው ባሪያ ክፍል የሚቀርበው ምግብ ምን ዓይነት ነው? እንዲህ የሚያደርጉትስ ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٠ (أ) ما هو نوع الطعام الذي يوزِّعه صف العبد الرديّ، وما هو دافعهم؟
Central Bikol[bcl]
10. (a) Anong klaseng kakanon an itinatao kan maraot na grupong oripon, asin ano an nagmomotibar sainda?
Bemba[bem]
10. (a) Fya kulya fya musango nshi fyananishiwa ne bumba lya musha mubi, kabili cinshi caba e kukuntwa kwabo?
Bulgarian[bg]
10. (а) Какъв вид храна бива разпространявана от класа на злия слуга, и какви са неговите подбуди?
Cebuano[ceb]
10. (a) Unsang matang sa pagkaon ang gihatag sa daotang ulipong matang, ug unsay nakaaghat kanila?
Czech[cs]
10. a) Jaký pokrm předkládá třída zlého otroka a jakou pohnutku k tomu má?
Danish[da]
10. (a) Hvilken slags føde tilvejebringer den onde trælleskare, og med hvilket motiv?
German[de]
10. (a) Was für Speise wird von der Klasse des bösen Sklaven verbreitet, und was treibt sie an?
Efik[efi]
10. (a) Nso utọ udia ke otu idiọk asan̄autom ọnọ, ndien nso idi uduak mmọ?
Greek[el]
10. (α) Τι είδους τροφή χορηγείται από την τάξη του κακού δούλου, και από τι υποκινείται αυτή η τάξη;
English[en]
10. (a) What kind of food is dispensed by the evil slave class, and what is their motivation?
Spanish[es]
10. a) ¿Qué clase de alimento sirve la clase del esclavo malo, y qué los impulsa?
Estonian[et]
10. a) Millist toitu jagab kuri orjaklass ja millisel ajendil?
Persian[fa]
۱۰. الف) چه نوع غذایی توسط طبقهٔ غلام شریر توزیع شده و انگیزهٔ آنان چه بوده است؟
Finnish[fi]
10. a) Millaista ruokaa pahan orjan luokka jakelee, ja mikä saa sen liikkeelle?
French[fr]
10. a) Quel genre de nourriture la classe de l’esclave méchant dispense- t- elle, et par quels mobiles est- elle animée?
Ga[gaa]
10. (a) Mɛɛ niyenii tsulɔ fɔŋ kuu lɛ hu kɛhaa, ni mɛni ji nɔ ni kanyaa amɛ?
Hebrew[he]
10. (א) איזה סוג של מזון מחלקת כיתת העבד הרע ומהו המניע שלה?
Hindi[hi]
१०. (क) दुष्ट दास वर्ग द्वारा किस प्रकार का भोजन प्रदान किया जा रहा है, और उनकी अभिप्रेरणा क्या है?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Ano nga sahi sang kalan-on ang ginapanagtag sang malaut nga ulipon nga klase, kag ano ang nagapahulag sa ila?
Croatian[hr]
10. (a) Kakvu hranu pruža razred zlog roba, i koji je njegov motiv?
Hungarian[hu]
10. a) Milyenfajta eledelt oszt szét a gonosz rabszolga osztály, és mi ösztönzi őket erre?
Indonesian[id]
10. (a) Jenis makanan apa disajikan oleh golongan hamba yang jahat, dan apa motivasi mereka?
Iloko[ilo]
10. (a) Ania a kita ti taraon ti iwarwaras ti klase dakes nga adipen, ken ania ti mangtigtignay kadakuada?
Icelandic[is]
10. (a) Hvers konar fæðu ber illi þjónshópurinn fram og af hvaða hvötum?
Italian[it]
10. (a) Che specie di cibo dispensa la classe dello schiavo malvagio, e cosa la spinge?
Japanese[ja]
10 (イ)よこしまな奴隷級はどんな種類の食物を配っていますか。 彼らの動機は何ですか。(
Lingala[ln]
10. (a) Bilei ya motindo nini oyo kelasi ya moombo mabe ezali kopesa, mpe mikano na bango ezali nini?
Lozi[loz]
10. (a) Ki sico sa mufuta mañi se si fiwa ki sitopa sa mutanga ya maswe, mi ki nto mañi y’e ba susueza?
Lithuanian[lt]
10. a) Kokį maistą dalija blogo vergo klasė ir koks jos motyvas?
Malagasy[mg]
10. a) Karazan-tsakafo inona no omen’ilay kilasin’ny mpanompo ratsy fanahy, ary inona no antony manosika azy ireo?
Macedonian[mk]
10. а) Каква храна шири класата на злобниот роб, и која е нивната мотивација?
Marathi[mr]
१०. (अ) दुष्ट दास वर्गाने कोणत्या प्रकारचे अन्न दिले आहे, व त्यांचा काय हेतू आहे?
Norwegian[nb]
10. a) Hva slags mat deler den onde slaveklassen ut, og hva er det som driver den?
Niuean[niu]
10. (a) Ko e heigoa e faga mena kai ne tufatufa he vahega tupa kelea, mo e ko e heigoa e omoiaga he tau loto ha lautolu?
Dutch[nl]
10. (a) Wat voor voedsel wordt door de boze slaafklasse verstrekt, en waardoor worden zij gemotiveerd?
Northern Sotho[nso]
10. (a) Ke dijo tša mohuta ofe tšeo di abjago ke sehlopha sa molaki yo mobe, gomme tutuetšo ya bona ke efe?
Nyanja[ny]
10. (a) Kodi ndi chakudya chamtundu wotani chimene chikugaŵiridwa ndi kagulu ka kapolo woipa, ndipo kodi cholinga chawo nchiyani?
Polish[pl]
10. (a) Jaki pokarm podaje klasa złego niewolnika i co ją do tego skłania?
Portuguese[pt]
10. (a) Que tipo de alimento é fornecido pela classe do escravo mau, e com que motivação?
Romanian[ro]
10. a) Ce fel de hrană distribuie clasa sclavului rău, şi ce anume îl impulsionează?
Russian[ru]
10. а) Какую пищу раздает класс злого раба и каковы их мотивы?
Slovak[sk]
10. a) Aký druh potravy rozdeľuje trieda zlého otroka a aká je ich pohnútka?
Slovenian[sl]
10. a) Kakšno vrsto hrane deli hudobni razred sužnja in kaj ga pri tem spodbuja?
Shona[sn]
10. (a) Rudzii rwezvokudya runopiwa neboka romuranda akaipa, uye chii chiri vavariro yavo?
Serbian[sr]
10. (a) Kakvu vrstu hrane deli klasa zlog roba, i kakva je njihova motivacija?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) Osortoe njanjan e kon foe a takroe srafoe groepoe èn san e troesoe den?
Southern Sotho[st]
10. (a) Sehlopha sa lekhoba le khopo se aba lijo tsa mofuta ofe, ’me sepheo sa bona ke sefe?
Swedish[sv]
10. a) Vad slags mat delar den onde slavens klass ut, och vad är dess motivation?
Telugu[te]
10 దయ్యాల బల్లమీద ఉన్న ఆహారం విషపూరితమైంది.
Tagalog[tl]
10. (a) Anong uri ng pagkain ang ipinamamahagi ng uring masamang alipin, at ano ang kanilang motibo?
Tswana[tn]
10. (a) Setlhopha sa motlhanka yo o bosula se aba dijo tse di ntseng jang, mme se tlhotlhelediwa ke eng?
Turkish[tr]
10. (a) Kötü köle sınıfı ne tür gıda dağıtıyor ve onları harekete geçiren nedir?
Tsonga[ts]
10. (a) I swakudya swa muxaka muni leswi nyikeriwaka hi ntlawa wa nandza wo homboloka, naswona hi xihi xikongomelo xa wona?
Twi[tw]
10. (a) Aduan bɛn na akoa bɔne kuw no de ma, na dɛn na ɛkanyan wɔn?
Tahitian[ty]
10. (a) Mai te aha te huru o te maa e horoahia ra e te pǔpǔ o te tavini ino, e eaha ta ratou opuaraa?
Ukrainian[uk]
10. а) Яку страву роздає клас злого раба і які вони мають спонуки?
Vietnamese[vi]
10. a) Lớp người đầy tớ xấu phân phát đồ ăn thuộc loại nào, và động lực của họ là gì?
Wallisian[wls]
10. (a) Ko te faʼahiga meʼa kai feafeaʼi ʼaē ʼe tufa e te kalasi ʼo te kaugana agakovi, pea koteā ʼaē ʼe ina uga ia nātou?
Xhosa[xh]
10. (a) Udidi lomkhonzi ongendawo lusasaza ukudla okunjani, ibe lushukunyiswa yintoni?
Yoruba[yo]
10. (a) Irú oúnjẹ wo ni ẹgbẹ́ ẹrú olubi náà ń pín fúnni, kí sì ni ó ń sún wọn ṣiṣẹ́?
Chinese[zh]
10.( 甲)恶仆阶级分发怎样的粮食? 推动他们的力量是什么?(
Zulu[zu]
10. (a) Hlobo luni lokudla olwabiwa isigaba sesigqila esibi, futhi siyini isisusa saso?