Besonderhede van voorbeeld: -7550811024932497248

Bulgarian

i) токсични и алергизиращи ефекти на ГМО и/или техни метаболитни продукти;

Czech

i) toxické nebo alergenní účinky geneticky modifikovaných organismů nebo jejich metabolických produktů;

Danish

i) toksiske eller allergifremkaldende egenskaber hos GMO'erne og/eller metaboliske produkter heraf

German

i) toxische oder allergene Auswirkungen der GVO und/oder ihrer Stoffwechselprodukte,

Greek

i) τοξική ή αλλεργιογόνος δράση των ΓΤΟ ή/και των προϊόντων του μεταβολισμού των,

English

(i) toxic or allergenic effects of the GMOs and/or their metabolic products;

Spanish

i) efectos alergénicos o tóxicos de los OMG y/o sus productos metabólicos;

Estonian

i) GMOde ja/või nende ainevahetusproduktide toksilised või allergeensed mõjud;

Finnish

i) elinkelpoisten ja elinkyvyttömien GMO:en ja/tai niiden aineenvaihduntatuotteiden toksiset tai allergeeniset vaikutukset;

French

i) effets toxiques ou allergisants des OGM et/ou de leurs produits métaboliques;

Croatian

i. toksični ili alergijski učinci GMO-a i/ili njihovih metaboličkih proizvoda;

Hungarian

i. a GMO-k és/vagy azok bomlási termékeinek toxikus vagy allergén hatásai;

Italian

i) effetti tossici o allergenici di OGM e/o dei loro prodotti metabolici;

Lithuanian

i) toksinis ar alerginis GMO ir (arba) jų metabolinių produktų poveikis;

Latvian

i) ĢMO un/vai to metabolisko produktu toksiskās vai alerģiskās iedarbes;

Maltese

(i) effetti tossiċi jew allerġeniċi ta' GMOs u/jew il-prodotti metaboliċi tagħhom;

Dutch

i) toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten,

Polish

i) toksyczne lub alergenne działanie GMO i/lub produktów ich metabolizmu;

Portuguese

i) efeitos tóxicos ou alergénicos dos OGM e/ou dos seus produtos metabólicos,

Romanian

(i) efecte toxice și alergene ale organismelor modificate genetic și/sau ale produselor lor metabolice;

Slovak

i) toxické alebo alergenické účinky GMO, a/alebo ich metabolických produktov;

Slovenian

(i) toksični ali alergeni učinki GSO in/ali njihovih produktov metabolizma;

Swedish

i) Toxiska eller allergiframkallande effekter av genetiskt modifierade organismer och/eller deras metaboliska produkter.