Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي حدث ( تيلدن )
Bulgarian[bg]
Какво става, Тилдън?
Czech[cs]
Jak je, Tildene?
Danish[da]
Hvad sker der, Tilden?
Greek[el]
Τι γίνεται, Τίλντεν;
English[en]
What's up, Tilden?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Tilden?
Finnish[fi]
Totta kai.
French[fr]
Quoi de neuf, docteur?
Hebrew[he]
מה קורה, טילדן?
Croatian[hr]
Što ima, Tildenu?
Hungarian[hu]
Mizújs, Tilden?
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu, Tilden?
Italian[it]
come va, Tilden?
Malay[ms]
Awak apa khabar, Tilden?
Norwegian[nb]
Hva skjer, Tilden?
Portuguese[pt]
Tudo bem, Tilden?
Romanian[ro]
Ce este sus, Tilden?
Russian[ru]
Что у тебя, Тилден
Slovak[sk]
Tak čo, Tilden?
Slovenian[sl]
Kaj bo dobrega, Tilden?
Serbian[sr]
Šta ima, Tildene?
Turkish[tr]
Ne haber Tilden?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì thế, Tilden?
Chinese[zh]
你 是 怎麼 了 , 提爾登 ?