Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни кажете ли няколко думи - за звукорежисьора?
Czech[cs]
Řekla byste pár slov - jen pro zvukaře?
Greek[el]
Μπορείτε να πείτε κάτι - για τον ηχολήπτη;
English[en]
Can we just have a few words - just for the sound man?
Spanish[es]
¿Puede decir algo para el sonidista?
French[fr]
Pouvez-vous dire quelque chose pour l'ingénieur du son?
Hungarian[hu]
Mondana egy pár szót - a hangmérnök kedvéért?
Indonesian[id]
Kita bisa mengucapkan kata - hanya utk suara?
Italian[it]
Le dispiace dire qualcosa, per il fonico...
Polish[pl]
Proszę coś powiedzieć - dla operatora dźwięku.
Portuguese[pt]
Algumas palavras para o homem do som, por favor.
Romanian[ro]
Puteti să spuneti ceva - pentru a se verifica sunetul?