Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke have ham efter mig.
Greek[el]
Δε λέει να το εννοήσει...
English[en]
He doesn't seem to understand the meaning of " I don't want a back rub. "
French[fr]
Il ne semble pas comprendre le sens de " je ne veux pas de massage ".
Hebrew[he]
נראה שהוא לא מבין ל המשמעות של'אני לא רוצה עיסוי גב.
Croatian[hr]
Čini mi se da ne razumije značenje " Ne želim masiranje leđa. "
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy nem érti mit jelent, hogy " Nem akarom hátulról. "
Dutch[nl]
Hij snapt niet dat ik geen rugmassage wil.
Portuguese[pt]
Ele parece não entender o significado de " não quero uma massagem às costas ".
Serbian[sr]
Izgleda da on ne razume šta znači " ne želim masažu leđa ".
Turkish[tr]
" Sırt masajı istemiyorum " un anlamını bilmiyor galiba.