Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأملأ الإستمارة الجديدة لأكون أنا من يجب عليهم الإتصال بها في حالة الطوارىء
Bulgarian[bg]
Джак попълвам новите документи, за да съм твой контакт по спешност.
Czech[cs]
Jacku, vyplním nový formulář, abych byla tvůj nouzový kontakt.
German[de]
Jack, ich erneuere nun die Papiere, damit ich deine Kontaktperson in Notfällen bin.
English[en]
Jack, I'm filling out all-new paperwork to make me your emergency contact.
Spanish[es]
Jack, estoy llenando las formas para que yo sea tu nuevo contacto de emrgencia.
French[fr]
Je remplis un nouveau formulaire pour être ta personne à contacter.
Hebrew[he]
ג'ק, אני ממלאת את הטפסים מחדש ורושמת אותי כאיש הקשר שלך.
Croatian[hr]
Promijenit cu dokumente da ti ja budem kontakt za hitne slucajeve.
Hungarian[hu]
Jack, most töltöm ki az új papírokat, hogy engem értesítsenek vész esetén.
Italian[it]
Jack, sto compilando tutti i moduli per diventare il tuo contatto d'emergenza.
Dutch[nl]
Vanaf nu ben ik je contactpersoon.
Polish[pl]
Jack, wypełniam właśnie papiery, żeby być twoim kontaktem w nagłych przypadkach.
Portuguese[pt]
Jack, eu estou preenchendo uma papelada nova para fazer de mim seu contato de emergência.
Romanian[ro]
Jack, completez un nou formular ca să mă faci pe mine persoana ta de contact.
Russian[ru]
Джек, я заново заполняю анкеты, чтобы записать себя твоим контактным лицом.
Serbian[sr]
Jack, promijenit ću papire da ti ja budem kontakt za hitne slučajeve.
Turkish[tr]
Jack, beni acil durumda aranacak kişi yapacak kağıtları dolduruyorum.