Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ واحد سيكون نسي حول كلّ شيء ،
Bulgarian[bg]
Ще забравят за всичко, освен за дупетата, търкащи се в тях.
Czech[cs]
Každý z nich zapomene na všechno, kromě úžasného tanečku.
Danish[da]
De vil alle sammen have glemt alt, bortset fra de flotte damer, der gnider sig op ad dem.
German[de]
Sie werden alles vergessen, außer die Frauen, die sich an ihnen reiben.
Greek[el]
Όλοι θα ξεχάσουν τα πάντα εκτός απ'αυτό που θα λικνίζεται πάνω τους.
English[en]
Each one will have forgotten about everything, except for the fine piece of strange grinding on them.
Spanish[es]
Cada uno se olvidará de todo, a excepción de la extraña pieza fina afilada dentro de ellos.
Estonian[et]
Su sõbrad unustavad kõik muu peale iluduse, kes nende ees puusi hööritab.
Finnish[fi]
Jokainen heistä unohtaa kaiken paitsi sen ihanan, oudon hinkkauksen päällään.
French[fr]
Ils vont vite tout oublier, hormis leur expérience hors du commun.
Hebrew[he]
כל אחת שכחה מהכל, חוץ מהכסף שמחכה להם.
Croatian[hr]
Na sve će zaboraviti osim na te krasne pičke koje se trljaju po njima.
Hungarian[hu]
Mindenről megfeledkeznek, kivéve a finom seggekről, amik hozzájuk dörgölődnek.
Indonesian[id]
Semuanya tidak akan ingat apa-apa, kecuali potongan-potongan aneh yang terlindas pada mereka.
Icelandic[is]
Ūeir gleyma öllu nema dömunum sem nuddast utan í ūeim.
Italian[it]
Ognuno di loro si sarà scordato di tutto, a parte quei bei pezzi di figliola che gli stanno addosso.
Dutch[nl]
Iedereen zal alles vergeten... behalve het fijne stukje vrouw wat over ze heen glijd.
Polish[pl]
Każdy z nich zapomni o bożym świecie, z wyjątkiem urabiających ich super dupeczek.
Portuguese[pt]
Cada uma esquecerá de tudo, exceto as estranhas gostosas se esfregando neles.
Romanian[ro]
Fiecare dintre ei va uita de totul, cu excepţia fetei care se freacă de ei.
Russian[ru]
Они забудут про все на свете, за исключением прекрасных незнакомок, готовящихся растереть их в порошок.
Slovenian[sl]
Vsak od njih bo pozabil na vse drugo, razen na vroč komad, ki bo skakal po njemu.
Albanian[sq]
Secili prej tyre do të ketë harruar gjithçka, përveç pjesës së çuditshme, e cila po studiohet nga ata.
Serbian[sr]
Na sve će zaboraviti osim na te dobre pičke koje se trljaju po njima.
Turkish[tr]
Güzel kızların onlara sürtünmeleri dışında her şeyi unutmuş olacaklar.