Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тази работа засяга ли " тромбоцити " от неизвестен произход.
Greek[el]
Η δουλειά σχετίζεται με αιμοπετάλια άγνωστης προέλευσης;
English[en]
Does that work happen to involve blood platelets of unknown origin?
Spanish[es]
¿Ese trabajo involucra plaquetas de origen desconocido?
Estonian[et]
Kas see töö juhtub sisaldama teadmata päritoluga vereliistakuid?
Finnish[fi]
Liittyvätkö työhönne tuntematonta alkuperää olevat verihiutaleet?
French[fr]
Ce travail concerne des prélèvements sanguins d'origine inconnue?
Hebrew[he]
עבודה שכוללת טסיות דם ממקור לא ידוע?
Croatian[hr]
Uključuje li taj posao trombocite nepoznata podrijetla?
Hungarian[hu]
Ez a munkája nem kapcsolatos egy ismeretlen eredetű vérmintával?
Dutch[nl]
Met bloedplaatjes van onbekende origine?
Polish[pl]
A teraz przepraszam, ale mam pracę do wykonania.
Portuguese[pt]
Esse trabalho tem a ver com plaquetas de origem desconhecida?
Romanian[ro]
Acest lucru implică cumva utilizarea trombocitelor de origine necunoscută?
Russian[ru]
И эта ваша работа, наверное, включает в себя образцы крови неизвестного происхождения?
Slovenian[sl]
Ali to delo vključuje krvne ploščice neznanega izvora?
Serbian[sr]
Da li taj posao slučajno podrazumeva krvne pločice nepoznatog porekla?
Swedish[sv]
Råkar det jobbet involvera blodplättar av okänt ursprung?
Turkish[tr]
Bu yapacaklarınız kaynağı bilinmeyen kan hücreleri olmasın sakın?