Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Maar ons kan bly wees dat Christus nou Koning is en dat die Duiwel se dae getel is.”
Arabic[ar]
«ولكن يمكن ان يسرَّنا ان المسيح هو الآن ملك وأن ايام ابليس معدودة.»
Cebuano[ceb]
“Apan kita malipay nga si Kristo Hari na karon ug mubo na lamang ang panahon sa Yawa.”
Czech[cs]
„Ale může nás těšit, že Kristus je teď Králem a že Ďáblovy dny jsou sečteny.“
Danish[da]
Men vi kan glæde os over at Kristus nu er konge og at Djævelens dage er talte.“
German[de]
„Aber wir können glücklich sein, daß Christus jetzt König ist und Satans Tage gezählt sind.“
Greek[el]
«Αλλά μπορούμε να χαιρόμαστε που ο Χριστός είναι τώρα Βασιλιάς και που οι μέρες του Διαβόλου είναι μετρημένες».
English[en]
“But we can be pleased that Christ is now King and that the Devil’s days are numbered.”
Spanish[es]
Pero podemos alegrarnos de que Cristo sea ahora Rey y de que los días del Diablo estén contados.”
Finnish[fi]
”Mutta me voimme iloita siitä, että Kristus on nyt kuningas ja Paholaisen päivät ovat luetut.”
French[fr]
Mais nous pouvons être heureux que Christ soit maintenant Roi et que les jours du Diable soient comptés.”
Iloko[ilo]
“Ngem maragsakantayo ta ni Kristo ket Arin ken mabilbilangen dagiti aldaw ti Diablo.”
Italian[it]
“Ma possiamo essere lieti di sapere che ora Cristo è Re e che il Diavolo ha i giorni contati”.
Korean[ko]
“그러나 우리는 그리스도께서 지금 왕이시며 마귀의 때가 얼마 남지 않았기 때문에 기뻐할 수 있습니다.”
Norwegian[nb]
«Men vi kan være glad for at Kristus nå er konge, og at Djevelens dager er talte.»
Dutch[nl]
„Maar wij kunnen blij zijn dat Christus nu koning is en dat de dagen van de Duivel geteld zijn.”
Portuguese[pt]
“Mas é uma satisfação saber que Cristo agora é Rei e que resta pouco tempo ao Diabo.”
Slovak[sk]
„Ale môžeme sa tešiť z toho, že Kristus je Kráľom a že Diablove dni sú spočítané.“
Swedish[sv]
”Men vi kan vara glada över att Kristus nu är kung och att Djävulens dagar är räknade.”
Swahili[sw]
“Lakini tunaweza kufurahi kwamba sasa Kristo ni Mfalme na kwamba siku za Ibilisi zimehesabiwa.”
Tagalog[tl]
“Subalit tayo’y matutuwa na si Kristo ay Hari na ngayon at na ang mga araw ng Diyablo ay biláng na.”
Tok Pisin[tpi]
Tasol yumi ken amamas, long wanem, Krais i stap King pinis na Satan i gat sotpela taim tasol.’
Zulu[zu]
“Kodwa singajabula ngokuthi uKristu manje useyiNkosi nangokuthi izinsuku zikaDeveli zibaliwe.”