Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За пръв път прочетох Книгата на Мормон от начало до край, когато бях млад ученик в Семинара, провеждащ се рано сутрин.
Cebuano[ceb]
Una nakong nabasa ang Basahon ni Mormon gikan sa sinugdanan hangtud sa katapusan isip usa ka batan-ong estudyante sa sayo sa buntag nga seminary.
Czech[cs]
Knihu Mormonovu jsem od začátku do konce přečetl poprvé jako student ranního semináře.
Danish[da]
Jeg læste Mormons Bog fra ende til anden for første gang som en ung elev til morgenseminar.
German[de]
Ich habe das Buch Mormon zum ersten Mal von Anfang bis Ende durchgelesen, als ich am Seminar am frühen Morgen teilgenommen habe.
English[en]
I first read the Book of Mormon from cover to cover as a young early-morning seminary student.
Spanish[es]
Yo leí el Libro de Mormón de principio a fin por primera vez cuando asistía a seminario matutino.
Finnish[fi]
Minä luin Mormonin kirjan ensimmäisen kerran kannesta kanteen, kun olin nuori aamuseminaarin oppilas.
Fijian[fj]
Na imatai ni gauna au a wilika tasevu kina na iVola i Momani niu a se gonevuli kina ni semineri ena mataka lailai.
French[fr]
J’ai lu entièrement le Livre de Mormon pour la première fois lorsque j’étais un jeune élève du séminaire matinal.
Hungarian[hu]
Először a kora reggeli ifjúsági hitoktatás tanulójaként olvastam el elejétől végéig a Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Saya pertama kali membaca Kitab Mormon dari awal sampai akhir sebagai siswa muda seminari pagi hari.
Italian[it]
La prima volta che ho letto il Libro di Mormon dall’inizio alla fine ero un giovane studente del Seminario mattutino.
Japanese[ja]
わたしが初めてモルモン書を最初から最後まで読み通したのは,若いころ早朝セミナリーの生徒だったときでした。
Korean[ko]
저는 새벽 세미나리반 학생 시절에 처음으로 몰몬경을 처음부터 끝까지 읽었습니다.
Malagasy[mg]
Namaky voalohany hatrany am-boalohany ny Bokin’i Môrmôna aho fony aho zazalahy mpianatra seminera isa-maraina.
Norwegian[nb]
Første gang jeg leste Mormons bok fra perm til perm, var jeg en ung elev i Morgenseminar.
Dutch[nl]
Ik heb het Boek van Mormon voor het eerst helemaal gelezen toen ik als jongeman naar het ochtendseminarie ging.
Polish[pl]
Po raz pierwszy przeczytałem Księgę Mormona od deski do deski, gdy byłem młodym uczniem porannego seminarium.
Portuguese[pt]
Li o Livro de Mórmon de capa a capa pela primeira vez quando era um jovem aluno do Seminário matutino.
Romanian[ro]
Prima data când am citit Cartea lui Mormon din scoarţă în scoarţă eram cursant la seminarul ţinut dimineaţa devreme.
Russian[ru]
Впервые я прочитал Книгу Мормона от корки до корки, будучи молодым студентом утренней семинарии.
Samoan[sm]
Sa ou faitauina muamua le Tusi a Mamona mai le faavaa i le faavaa a o avea au ma se tamaitiiti talavou o le seminare i le vaveao.
Swedish[sv]
Första gången jag läste Mormons bok från pärm till pärm var som ung elev i morgonseminariet.
Tagalog[tl]
Una kong nabasa ang Aklat ni Mormon mula simula hanggang dulo noong estudyante pa ako ng early-morning seminary.
Tongan[to]
Ne u fuofua lau e Tohi ʻa Molomona ʻo ʻosi, heʻeku hoko ko ha tamasiʻi ako semineli pongipongí.
Ukrainian[uk]
Вперше я прочитав Книгу Мормона від палітурки до палітурки, коли був студентом ранкової семінарії.
Vietnamese[vi]
Lần đầu tiên khi tôi đọc Sách Mặc Môn từ đầu đến cuối là khi tôi còn là một học sinh trẻ tuổi theo học lớp giáo lý vào sáng sớm.
Chinese[zh]
我第一次把摩尔门经从头读到尾,是在上晨间福音进修班的时候。