Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU a Ukrajina sdílejí společný zájem o udržování stability a bezpečnosti ve svobodné a demokratické Evropě.
Danish[da]
EU og Ukraine har en fælles interesse i at fastholde stabilitet og sikkerhed i et frit og demokratisk Europa.
German[de]
Die EU und die Ukraine haben gemeinsam ein Interesse daran, daß Stabilität und Sicherheit in einem freien und demokratischen Europa gewahrt bleiben.
Greek[el]
Η ΕΕ και η Ουκρανία ενδιαφέρονται από κοινού για τη διατήρηση της σταθερότητας και της ασφάλειας σε μια ελεύθερη και δημοκρατική Ευρώπη.
English[en]
The EU and Ukraine share a common interest in the maintenance of stability and security in a free and democratic Europe.
Spanish[es]
La Unión Europea y Ucrania comparten un interés común por mantener la estabilidad y seguridad en una Europa libre y democrática.
Estonian[et]
EL ja Ukraina on ühiselt huvitatud vaba ja demokraatliku Euroopa stabiilsuse ja julgeoleku säilitamisest.
Finnish[fi]
Vakauden ja turvallisuuden säilyttäminen vapaassa ja demokraattisessa Euroopassa on sekä EU:n että Ukrainan yhteinen etu.
French[fr]
L'Union européenne et l'Ukraine partagent le même intérêt pour le maintien de la stabilité et de la sécurité dans une Europe libre et démocratique.
Italian[it]
È nell'interesse comune dell'UE e dell'Ucraina mantenere la stabilità e la sicurezza in un'Europa libera e democratica.
Lithuanian[lt]
ES ir Ukraina turi bendrą interesą, išlaikant stabilumą ir saugumą laisvoje ir demokratinėje Europoje.
Latvian[lv]
ES un Ukrainai ir kopējas intereses saglabāt stabilitāti un drošību brīvā un demokrātiskā Eiropā.
Maltese[mt]
L-UE u l-Ukrajna jaqsmu interess komuni fiż-żamma ta’ stabbilità u sigurtà f’Ewropa libera u demokratika.
Dutch[nl]
De EU en Oekraïne hebben een gemeenschappelijk belang bij het behoud van stabiliteit en veiligheid in een vrij en democratisch Europa.
Polish[pl]
Zarówno UE, jak i Ukraina zainteresowane są utrzymaniem stabilizacji i bezpieczeństwa w wolnej i demokratycznej Europie.
Portuguese[pt]
A UE e a Ucrânia comungam do mesmo interesse na manutenção da estabilidade e da segurança numa Europa livre e democrática.
Slovak[sk]
EÚ a Ukrajina majú spoločný záujem na udržiavaní stability a bezpečnosti v slobodnej a demokratickej Európe.
Slovenian[sl]
EU in Ukrajina obe želita ohraniti stabilnost in varnost v svobodni in demokratični Evropi.
Swedish[sv]
EU och Ukraina har ett gemensamt intresse av bibehållen stabilitet och säkerhet i ett fritt och demokratiskt Europa.