Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е много широко, но поне има мебели.
Bosnian[bs]
Ne golemo kod mene al'bar si imam nameštaj!
Catalan[ca]
No éix cap gran cosa'çò, prò umenys hi ha mobles.
Czech[cs]
Můj dům není velký, ale ašpoň má nábytek!
German[de]
Nicht riesig, aber Möbel hats.
English[en]
My house is not very big but a least I have furniture!
Spanish[es]
Mi casa no es tan grande pero al menos tengo muebles.
Basque[eu]
Ez da etxe handia, baina gutxienez altzariak ditut.
French[fr]
C'est pas très grand chez moi, mais au moins, j'ai des meubles!
Hungarian[hu]
Nem túl nagy a hászam de legalább van benne bútor
Italian[it]
La me casha non è molto grande, ma almeno ho i mobili.
Dutch[nl]
Het is hier niet groot maar ik heb tenminste meubels.
Polish[pl]
Nie jest to moze duze, ale mam przynajmniej meble.
Portuguese[pt]
Não é grande a casa, mas tem móveis!
Romanian[ro]
Nu e chiar atât de spaţios la mine dar măcar am mobila!
Russian[ru]
У меня не отшень прошторно, но, во вшяком шлучае, ешть мебель!
Slovak[sk]
Môj dom nie je veľmi veľký, ale aspoň mám nábytok!
Slovenian[sl]
Ni velika, je pa opremljena.
Serbian[sr]
Ne golemo kod mene al'bar si imam nameštaj!
Turkish[tr]
Evim büyük değil ama hiç yoksa mobilyası var!
Chinese[zh]
我 的 房間 不大 , 但 至少 有 傢 俱 啊 。