Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Es spricht Antonio Tajani, der unter Verweis auf Artikel 151 GO die Zulässigkeit von Ziffer 13 in Zweifel zieht.
Greek[el]
Παρεμβαίνει ο Antonio Tajani ο οποίος αναφερόμενος στο άρθρο 151 του κανονισμού, θέτει υπό αμφισβήτηση το παραδεκτό της παραγράφου 13.
English[en]
The following spoke: Antonio Tajani, who, pursuant to Rule 151, questioned whether paragraph 13 was admissible.
Spanish[es]
Interviene Antonio Tajani, quien, refiriéndose al artículo 151 del Reglamento, pone en duda la admisibilidad del apartado 13.
Estonian[et]
Sõna võttis Antonio Tajani, kes kodukorra artiklile 151 viidates seadis kahtluse alla lõike 13 vastuvõetavuse.
Finnish[fi]
Antonio Tajani käytti puheenvuoron, jossa hän viittasi työjärjestyksen 151 artiklaan ja asetti kyseenalaiseksi 13 kohdan käsiteltäväksi ottamisen.
French[fr]
Intervient Antonio Tajani qui, se référant à l'article151 du règlement, met en doute la recevabilité du paragraphe 13.
Hungarian[hu]
Felszólal: Antonio Tajani, aki az eljárási szabályzat 151. cikkére hivatkozva kétségbe vonja a 13. bekezdés elfogadhatóságát.
Italian[it]
Interviene Antonio Tajani in quale, facendo riferimento all'articolo 151 del regolamento, mette in dubbio l'ammissibilità del paragrafo 13.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Antonio Tajani, kuris remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsniu suabejojo 13 dalies priimtinumu.
Maltese[mt]
Tkellem Antonio Tajani li b'riferenza għall-Artikolu 151 tar-Regoli ta' Proċedura, qajjem dubju dwar l-aċċettazzjoni ta' paragrafu 13.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani die onder verwijzing naar artikel 151 van het Reglement de ontvankelijkheid van paragraaf 13 aanvecht.
Polish[pl]
151 Regulaminu poddał w wątpliwość dopuszczalność ust. 13.
Portuguese[pt]
Intervenção de Antonio Tajani que, remetendo para o no 151 do Regimento, duvida da admissibilidade do no 13.
Romanian[ro]
A intervenit Antonio Tajani care, făcând referire la articolul 151 din Regulamentul de procedură, a pus sub semnul întrebării admisibilitatea alineatului (13).
Slovak[sk]
V rozprave vystúpil Antonio Tajani, aby na základe článku 151 rokovacieho poriadku vyjadril pochybnosť nad prípustnosťou odseku 13.
Slovenian[sl]
Govoril je Antonio Tajani, ki je, sklicujoč se na člen 151 Poslovnika, podvomil o sprejemljivosti odstavka 13.
Swedish[sv]
Talare: Antonio Tajani ifrågasatte med hänvisning till artikel 151 i arbetsordningen huruvida punkt 13 var tillåtlig.