Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptejte se maskérky.
Danish[da]
Spørg bare makeup-pigen.
Greek[el]
Pωτήστε τη μακιγιέρ.
English[en]
Ask the makeup girl.
Spanish[es]
Pregúntele a la maquilladora.
Estonian[et]
Küsige make-up'i naiselt.
Finnish[fi]
Kysy meikkaajanaiselta.
French[fr]
Demandez à la maquilleuse.
Hebrew[he]
שאל את נערת האיפור.
Icelandic[is]
Spurđu förđunardömuna.
Macedonian[mk]
Прашајте ја шминкерката.
Norwegian[nb]
Spør sminkejenta.
Dutch[nl]
Vraag't make-upmeisje maar.
Polish[pl]
Może pan spytać wizażystki.
Portuguese[pt]
Pergunte à maquilhadora.
Romanian[ro]
Intrebati-o pe fata cu machiajul.
Slovak[sk]
Môžete sa spýtať vizážistky.
Slovenian[sl]
Vprašajte maskerko.
Swedish[sv]
Fråga tjejen i sminket.
Turkish[tr]
Makyajci kiza sorun.