Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسلّط مراجع الحسابات الخارجي الضوء أيضا على بعض مبادرات المكتب الوثيقة الصلة بأنشطة اليونيدو في ميدان التعاون التقني، مما يتعلق بإطار المراقبة الإدارية وإعداد المبادئ التوجيهية الجديدة الخاصة بالتعاون التقني ونظام عمليات التقييم، وكلها تعدّ جزءا لا يتجزأ من دورة مشاريع التعاون التقني، وتقدّم أدلة إثبات مستقلة عن النتائج المحققة
English[en]
The External Auditor had also highlighted some initiatives of the Office that were of direct relevance to UNIDO's technical cooperation activities, such as the management control framework, the preparation of the new technical cooperation guidelines and the system of evaluations, which formed an integral part of the technical cooperation cycle and provided independent evidence of results achieved
Spanish[es]
El Auditor Externo también ha puesto de relieve algunas iniciativas de la Oficina que son directamente pertinentes para las actividades de cooperación técnica de la ONUDI, como el marco de control de la gestión, la preparación de nuevas directrices para la cooperación técnica y el sistema de evaluaciones, que forman parte integrante del ciclo de cooperación técnica y ofrecen pruebas independientes de los resultados logrados
French[fr]
Le Commissaire aux comptes a également mis en lumière certaines initiatives du Bureau concernant directement les activités de coopération technique de l'ONUDI, notamment le cadre de contrôle de la gestion, la mise au point de nouvelles directives sur la coopération technique et le système des évaluations, qui fait partie intégrante du cycle de coopération technique et permet d'attester, d'une manière indépendante, les résultats obtenus
Chinese[zh]
外部审计员还强调了主计长办公室采取的一些与工发组织技术合作活动直接相关的举措,例如管理控制框架、拟订新的技术合作准则和评价系统,这些方面形成了技术合作周期的一个不可分割部分并提供了所取得的成果的独立证据。