Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala kang Westcott ug Hort, si Jesus ug ang mga magsusulat sa Kristohanon Gregong Kasulatan nagkutlo o naghisgot sa Exodo kapin sa 100 ka higayon.
Czech[cs]
Mojžíšova. Podle Westcotta a Horta citují pisatelé Křesťanských řeckých písem z 2. Mojžíšovy více než 100krát.
German[de]
Gemäß Westcott und Hort nehmen Jesus und die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften über 100mal darauf Bezug oder zitieren daraus.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους Γουέστκοτ και Χορτ, ο Ιησούς και οι συγγραφείς των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών παραθέτουν από την Έξοδο ή αναφέρονται σε αυτήν πάνω από 100 φορές.
English[en]
According to Westcott and Hort, Jesus and the writers of the Christian Greek Scriptures quote or refer to Exodus more than 100 times.
Spanish[es]
Según Westcott y Hort, Jesús y los escritores de las Escrituras Griegas Cristianas citan de Éxodo o se refieren a él más de cien veces.
French[fr]
Westcott et F. Hort, Jésus et les rédacteurs des Écritures grecques chrétiennes citent ou mentionnent l’Exode plus de 100 fois.
Hungarian[hu]
Westcott és Hort szerint Jézus és a Keresztény Görög Iratok írói több mint 100-szor idéztek a Mózes második könyvéből, illetve utaltak rá.
Indonesian[id]
Menurut Westcott dan Hort, Yesus dan para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen mengutip atau merujuk ke Keluaran lebih dari 100 kali.
Iloko[ilo]
Sigun kada Westcott ken Hort, ni Jesus ken dagiti mannurat ti Kristiano a Griego a Kasuratan agadawda wenno tukoyenda ti Exodo iti nasurok a 100 a daras.
Italian[it]
Secondo Westcott e Hort, Gesù e gli scrittori delle Scritture Greche Cristiane citano o menzionano Esodo più di 100 volte.
Georgian[ka]
უესტკოტისა და ჰორტის ნაშრომის თანახმად, იესომ და ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების დამწერებმა ასზე მეტი ციტატა თუ მინიშნება მოიყვანეს წიგნ „გამოსვლიდან“.
Korean[ko]
웨스트콧과 호트에 의하면, 예수와 그리스도인 그리스어 성경의 필자들이 탈출기에서 인용하거나 참조한 횟수가 100회가 넘는다고 한다.
Malagasy[mg]
Nilaza i Westcott sy Hort fa in-100 mahery i Jesosy sy ny mpanoratra ny Soratra Grika Kristianina no niresaka mivantana na an-kolaka momba ny Eksodosy.
Dutch[nl]
Volgens Westcott en Hort wordt door Jezus en de schrijvers van de christelijke Griekse Geschriften meer dan 100 maal uit Exodus geciteerd of ernaar verwezen.
Polish[pl]
Według Westcotta i Horta zarówno Jezus, jak i pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich powołują się na nią przeszło 100 razy.
Portuguese[pt]
Segundo Westcott e Hort, Jesus e os escritores das Escrituras Gregas Cristãs citam ou mencionam o Êxodo mais de 100 vezes.
Russian[ru]
Весткотта и Ф. Хорта, Иисус и авторы Христианских Греческих Писаний более 100 раз цитировали Исход или ссылались на него.
Tagalog[tl]
Ayon kina Westcott at Hort, si Jesus at ang mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay sumipi o tumukoy mula sa Exodo nang mahigit sa 100 beses.