Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Македония ще предложи подобрения в двустранните връзки с Гърция, каза македонският външен министър Антонио Милошоски на # януари в Любляна след разговори със словенския си колега Самуел Збогар
Bosnian[bs]
Makedonija će predložiti unaprjeđivanje bilateralnih odnosa s Grčkom, saopćio je # januara u Ljubljani makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milošoski, nakon razgovora sa svojim slovenskim kolegom Samuelom Žbogarom
Greek[el]
Η πΓΔΜ θα προτείνει βελτιώσεις στις διμερείς σχέσεις με την Ελλάδα, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της πΓΔΜ Αντόνιο Μιλοσόσκι στη Λιουμπλιάνα στις # Ιανουαρίου, έπειτα από συνομιλίες με το Σλοβένο ομόλογό του Σάμουελ Ζμπογκάρ
English[en]
Macedonia will propose improvements in bilateral relations with Greece, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said in Ljubljana on January # th after talks with Slovenian counterpart Samuel Zbogar
Croatian[hr]
Makedonija će predložiti poboljšanja u bilateralnim odnosima s Grčkom, izjavio je makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki # siječnja u Ljubljani, nakon razgovora sa slovenskim kolegom Samuelom Žbogarom
Macedonian[mk]
Maкедонија ќе предложи подобрување во билатералните односи со Грција, изјави македонскиот министер за надворешни работи, Антонио Милошоски, во Љубљана на # ти јануари, по разговорите со својот словенечки колега Самуел Жбогар
Romanian[ro]
Macedonia va propune îmbunătăţiri în relaţiile bilaterale cu Grecia, a declarat ministrul macedonean de externe Antonio Milososki în # ianuarie la Ljubljana, după discuţiile purtate cu omologul sloven Samuel Zbogar
Albanian[sq]
Maqedonia do të propozojë përmirësime në marrëdhëniet dypalëshe me Greqinë, tha në Lubljanë më # janar Ministri i Jashtëm maqedonas Antonio Milososki pas bisedimeve me homologun e tij slloven Samuel Zbogar
Serbian[sr]
Makedonija će predložiti poboljšanja u bilateralnim odnosima sa Grčkom, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski # januara u Ljubljani, posle razgovora sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom
Turkish[tr]
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Sloven mevkidaşı Samuel Zbogar ile # cak' ta Ljubljana' da gerçekleşen görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, ülkesinin Yunanistan ile olan ilişkilerde ilerlemeler önereceğini söyledi