Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя и приятелката й са прихванати на летището.
Czech[cs]
Ji a její kamarádku si vyčíhal tipař na letišti.
Danish[da]
En spotter ventede på dem i lufthavnen.
German[de]
Sie und ihre Freundin wurden am Flughafen ausgekundschaftet.
Greek[el]
Αυτή και τη φίλη της τις ψάρεψε κάποιος στο αεροδρόμιο.
English[en]
She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Estonian[et]
Tema ja ta sõber märgistati eile lennujaamas ühe vaatleja poolt.
Persian[fa]
دخترم و دوستش دیروز از فرودگاه تعغیب شدن.
Finnish[fi]
Tarkkailija merkitsi hänet ja hänen ystävänsä lentokentällä.
French[fr]
Elle et sa copine se sont fait repérer par un type à l'aéroport.
Hebrew[he]
היא וחברתה סומנו על ידי מאתר בנמל התעופה.
Hungarian[hu]
Egy megfigyelo szúrta ki ot és a barátnojét a reptéren.
Indonesian[id]
Dia dan temannya ditandai oleh... penjaga di bandara.
Icelandic[is]
Útsendari fann hana og vinkonu hennar á flugvellinum.
Italian[it]
Lei e un'amica sono state prese di mira da un segnalatore all'aeroporto.
Malay[ms]
Dia dan kawanya diintai oleh penjaga di lapangan terbang.
Norwegian[nb]
Hun og venninnen ble pekt ut av en speider på flyplassen.
Dutch[nl]
Zij en'n vriendin werden'gemerkt'op de luchthaven.
Polish[pl]
Ona i jej przyjaciółka zostały wypatrzone na lotnisku przez wtyczkę.
Portuguese[pt]
Um traficante contatou ela e a sua amiga no aeroporto.
Romanian[ro]
Ea şi prietena ei au fost abordate de un recrutor la aeroport.
Russian[ru]
Она и ее подруга были замечены в аэропорту.
Albanian[sq]
Ajo dhe shoqja e saj u shënuan nga një vëzhgues.
Serbian[sr]
Ona i njena prijateljica su markirane od posmatrača na aerodromu.
Swedish[sv]
En spejare lurade dem vid flygplatsen.
Turkish[tr]
Yanındaki kız arkadaşıyla, havaalanında bir gözcünün hedefi olmuşlar.
Vietnamese[vi]
Nó và bạn gái của nó bị thằng ma cô theo dõi từ sân bay.