Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء كـ " مارغريتا " مجمدة في حوض ساخن.
Bulgarian[bg]
Ледена маргарита в гореща вана.
Czech[cs]
Nic se nevyrovná margaritě ve výřivce.
English[en]
Nothing like a frozen margarita in a hot tub.
Spanish[es]
Nada como un margarita bien frío en un jacuzzi.
Finnish[fi]
Mikään ei vedä vertoja kylmälle margaritalle porealtaassa.
Hebrew[he]
אין כמו מרגריטה קפואה בג'קוזי חם.
Croatian[hr]
Ledeni kokteli u vrućoj kupki!
Hungarian[hu]
Nincs is jobb egy jeges Margaritánál a pezsgőfürdőben.
Italian[it]
Non c'è niente come un Margarita gelato in una vasca bollente.
Korean[ko]
뜨거운 욕조에서 마시는 마가리타 한 잔 만한 게 없지
Norwegian[nb]
Ingenting kan måle seg med en fryst margarita i et badekar.
Dutch[nl]
Er gaat niets boven een bevroren Margarita in een bubbelbad.
Polish[pl]
Nie ma jak mrożona margarita w jacuzzi.
Portuguese[pt]
Nada como beber margaritas na banheira.
Romanian[ro]
Nimic nu e mai bun ca o margarita rece în apă fierbinte.
Russian[ru]
Нет ничего лучше холодной " Маргариты " в джакузи.
Turkish[tr]
Jakuzide soğuk margarita içmek gibisi yoktur.