Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cosmetic compact case (1) also comprises an application tool lifting member (18) that causes the application tool (4) housed inside the application tool housing section to be partially lifted and placed in an inclined state, in conjunction with rotation of the lid (15).
French[fr]
L'étui compact de produits cosmétiques (1) comprend également un élément (18) soulevant l'outil d'application qui provoque que l'outil d'application (4) contenu à l'intérieur de la section contenant un outil d'application soit partiellement soulevé et placé de manière inclinée conjointement avec la rotation du couvercle (15).
Japanese[ja]
化粧料収容部(12)と化粧料の塗布具(4)を収容する塗布具収容部(13)とが横方向Xに並べて配置されたケース本体(11)と、蝶番部を介してケース本体(11)に開閉可能に取り付けた蓋体(15)とを備えた化粧用コンパクトケース(1)であり、蓋体(15)の回動に連動して、塗布具収容部内に収容された塗布具(4)を、部分的に持ち上げ傾斜状態とする塗布具持上げ部材(18)を備えており、塗布具持ち上げ部材(18)は、塗布具収容部に収容された塗布具(4)の、化粧料収容部(12)側に位置する内側側部又はその反対側に位置する外側側部を持ち上げるように構成されている。