Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til etablering af ECDPC's krisecenter og forudsætter budgetmyndighedens udtrykkelige godkendelse af de formålsbestemte projektmidler
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Errichtung des EZPKK-Krisenzentrums, die insbesondere auf die Genehmigung der Haushaltsbehörde für die zweckgebundenen Projektmittel verweisen
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων που σχετίζονται με τη δημιουργία της μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων του Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC), και αναφέρεται συγκεκριμένα στην έγκριση των κεφαλαίων για ειδικά σχέδια από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
English[en]
This appropriation is intended to cover the costs related to the establishment of the ECDC crisis centre, and refers specifically to approval by the budgetary authority of the earmarked project funds
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la creación del centro de crisis del Centro y se refiere específicamente a la aprobación por la Autoridad Presupuestaria de los fondos asignados para el proyecto
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ECDC kriisikeskuse loomisega seotud kulude katmiseks, eelkõige on see seotud sihtotstarbeliste projektide summade heakskiitmisega eelarvepädevate asutuste poolt
Finnish[fi]
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ECDC:n kriisikeskuksen perustamisesta aiheutuvat kulut ja liittyy erityisesti korvamerkittyjen hankevarojen hyväksyntään budjettivallan käyttäjän toimesta
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de mise en place du centre de crise de l'ECDC et est à mettre en relation avec l'approbation par l'autorité budgétaire des fonds de projets affectés
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az ECDC válságközpontjának létrehozásával kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, és különösen az elkülönített projektalapok költségvetési hatóság általi jóváhagyására vonatkozik
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all'installazione del centro di crisi dell'ECDC, con particolare riferimento all'approvazione dell'autorità di bilancio dei fondi destinati ai progetti
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas su ECDC krizių centro įsteigimu susijusioms išlaidoms padengti ir yra susijęs su numatytų projekto lėšų valdymo institucijos patvirtinimu
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar ECDC krīzes telpas izveidošanu, un tā īpaši attiecas uz budžeta lēmējinstitūcijas apstiprinājumu par iezīmētiem projekta līdzekļiem
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-twaqqif taċ-ċentru tal-kriżijiet ta' l-ECDC, u tirreferi b'mod speċifiku għall-approvazzjoni mill-awtorità tal-baġit tal-fondi tal-proġett indikati
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de opzet van het crisiscentrum van het Centrum en verwijst met name naar de goedkeuring door de begrotingsautoriteit van bepaalde projectfondsen
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z utworzeniem centrum kryzysowego ECDC i dotyczą zatwierdzenia przez władzę budżetową środków projektowych przeznaczonych na określony cel
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com a criação do centro de crise do CEPCD e refere-se especificamente à aprovação pela autoridade orçamental dos fundos afectados ao projecto
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zriadenie krízového centra ECDC a rozpočtový orgán musí osobitne schváliť účelovo viazané projektové prostriedky
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z ustanovitvijo kriznega centra ECDC, nanašajo pa se predvsem na potrditev namenskega projektnega sklada s strani proračunskega organa
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnader i samband med upprättandet av ECDC:s kriscentrum och avser särskilt budgetmyndighetens godkännande av öronmärkta projektmedel