Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път.
Greek[el]
Κανονικότατα.
English[en]
Like clockwork.
Spanish[es]
Como un reloj.
Estonian[et]
Nagu kellavärk.
Finnish[fi]
Kellon tarkkuudella.
French[fr]
Réglés comme une montre.
Hebrew[he]
כמו שעון.
Croatian[hr]
Kao Paklena.
Hungarian[hu]
Olyan pontosan, mint az óra.
Italian[it]
Regolarmente.
Dutch[nl]
Als een uurwerk.
Polish[pl]
Masz to jak w zegarku.
Portuguese[pt]
Na hora.
Romanian[ro]
Fără să întârziem.
Russian[ru]
Как заведенные!
Serbian[sr]
Tačni kao sat.