Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
إلا انه ليس كل واحد في هنڠاريا كاثوليكيا رومانيا.
Czech[cs]
Ale ne každý člověk v Maďarsku je římský katolík.
Danish[da]
Men det er ikke alle ungarere der er katolikker.
German[de]
Doch nicht alle Ungarn sind römisch-katholisch.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι Ρωμαιοκαθολικοί όλοι οι Ούγγροι.
English[en]
Yet, not everyone in Hungary is Roman Catholic.
Spanish[es]
No obstante, no todos los húngaros son católicos.
Finnish[fi]
Kaikki unkarilaiset eivät kuitenkaan ole roomalaiskatolilaisia.
French[fr]
Cependant, tout le monde en Hongrie n’est pas catholique.
Hungarian[hu]
Azonban nem mindenki római katolikus Magyarországon.
Indonesian[id]
Namun, tidak semua penduduk Hongaria beragama Katolik Roma.
Italian[it]
Ma in Ungheria non tutti sono cattolici.
Japanese[ja]
とはいえ,ハンガリーに住む人が一人残らずローマ・カトリック教徒であるというわけではありません。
Korean[ko]
그렇지만 헝가리 사람들이 모두 로마 가톨릭교인은 아닙니다.
Malagasy[mg]
Kanefa, tsy ny rehetra eto Hongria akory no Katolika Romana.
Dutch[nl]
Maar niet iedereen in Hongarije is rooms-katholiek.
Polish[pl]
Jednakże nie każdy mieszkaniec Węgier jest katolikiem.
Portuguese[pt]
No entanto, nem todos na Hungria são católicos romanos.
Russian[ru]
Однако не все венгры — католики.
Slovak[sk]
No nie každý v Maďarsku je rímskokatolík.
Swedish[sv]
Men alla i Ungern är inte romerska katoliker.
Chinese[zh]
不过,在匈牙利并非人人都信奉天主教。
Zulu[zu]
Nokho, akubona bonke abantu eHungary abangamaRoma Katolika.