Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العق جهاز استنشاقك ، يا صاح.
Bulgarian[bg]
Всмуквай от инхалатора.
Bosnian[bs]
Diši kroz inhalator, covjece.
Czech[cs]
Kašli na ten inhalátor, člověče.
Greek[el]
Κάνε τις εισπνοές σου, φίλε.
English[en]
Suck on your inhaler, man.
Spanish[es]
Chupe su inhalador, hombre.
French[fr]
Suce-le, ça fera moins de bruit.
Hebrew[he]
תמצוץ את המשאב שלך, אחי.
Croatian[hr]
Diši kroz inhalator, čovječe.
Hungarian[hu]
Szívja itt az inhalálót, ember.
Dutch[nl]
Zuig aan je inhalator, man.
Polish[pl]
Użuj swojego inhalatora, koleś.
Portuguese[pt]
Chupa o seu inalador, cara.
Romanian[ro]
Trage din inhalator, omule.
Slovak[sk]
Kašli na ten inhalátor, človeče.
Albanian[sq]
Të mori dreqi me gjithë atë aparat.
Serbian[sr]
Diši kroz inhalator, čoveče.
Turkish[tr]
Spreyini sık, dostum.