Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Text, den wir heute vertiefen wollen, lag dem Apostel Paulus besonders am Herzen: Er leitete aus ihm eine tief verwurzelte Sündhaftigkeit jedes Menschen ab: »... keiner der lebt, ist gerecht vor dir, (Herr)« (V.
English[en]
The text that we want to examine today was particularly dear to St Paul, who detected in it a radical sinfulness of every human creature: "for no man living is righteous before you, (O Lord)" (v.
Spanish[es]
El texto en el que hoy queremos reflexionar era particularmente apreciado por san Pablo, que de él dedujo la existencia de una pecaminosidad radical en toda criatura humana. "Señor, ningún hombre vivo es inocente frente a ti" (v.
French[fr]
Le texte que nous voulons approfondir aujourd'hui était particulièrement cher à saint Paul, qui en avait déduit une culpabilité radicale dans toute créature humaine: "Nul vivant n'est justifié devant toi" (v.
Italian[it]
Il testo che oggi vogliamo approfondire era particolarmente caro a san Paolo, che ne aveva dedotto una radicale peccaminosità in ogni creatura umana: «Nessun vivente davanti a te, (o Signore), è giusto» (v.
Portuguese[pt]
O texto que hoje queremos aprofundar era particularmente caro a São Paulo, que nele reconheceu uma pecaminosidade radical em cada criatura humana: "Nenhum ser vivo é justo na vossa presença (ó Senhor)" (v.