Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A jako poslední bod: Parlament vítá mandát, který bude vykonávaný v souladu s kapitolou VII Charty Organizace spojených národů.
Danish[da]
Endelig bifalder Parlamentet mandatet til den styrke, der vil blive indsat i henhold til kapitel VII i FN-chartret.
German[de]
Abschließend begrüßt das Parlament das Mandat der Truppe nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen.
Greek[el]
Τέλος, το Σώμα χαιρετίζει την εντολή της δύναμης που θα δράσει δυνάμει του Κεφαλαίου VII του Χάρτη των "νωμένων Εθνών.
English[en]
Finally, this Parliament welcomes the mandate of the force which will act under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Spanish[es]
Finalmente, este Parlamento recibe con satisfacción el mandato de la fuerza, que actuará en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Lõpuks tervitab parlament volituste andmist jõududele, kes tegutsevad ÜRO harta VII peatüki alusel.
Finnish[fi]
Lopuksi totean parlamentin suhtautuvan myönteisesti YK:n peruskirjan VII luvun nojalla toimivien joukkojen valtuutukseen.
French[fr]
Enfin, le Parlement se félicite du mandat de la force qui mènera l'opération au titre du chapitre VII de la Charte des Nations unies.
Hungarian[hu]
Végezetül, a Parlament üdvözli Az Egyesült Nemzetek Alapokmánya VII. fejezete értelmében fellépő haderő felhatalmazását.
Italian[it]
Infine, il Parlamento accoglie con favore il mandato della forza che agirà ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Pagaliau šis Parlamentas džiaugsmingai pritaria pavedimui, duotam pajėgoms, kurios veiks pagal Jungtinių Tautų chartijos VII skyrių.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Parlaments atzinīgi vērtē bruņoto spēku pilnvaras, kas ļauj tiem darboties saskaņā ar ANO Statūtu VII nodaļu.
Dutch[nl]
Tot slot verwelkomt dit Parlement het mandaat van de troepenmacht, die zal handelen op grond van hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
Na koniec jeszcze jedno: Parlament przyjmuje z zadowoleniem mandat siły, która działać będzie zgodnie z Rozdziałem VII Karty Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Finalmente, este Parlamento congratula-se com o mandato da força que agirá sob o capítulo VII da Carta das Nações Unidas.
Slovak[sk]
Nakoniec, Parlament víta mandát, ktorý bude vykonávaný v súlade s kapitolou VII Charty Organizácie Spojených národov.
Swedish[sv]
Avslutningsvis välkomnar parlamentet styrkans mandat, som kommer att agera enligt kapitel VII i FN-stadgan.