Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أذهب إلى شريدان حتى أرى عاهرة ومعها زوج سكران
Czech[cs]
Přece mě nepošleš do Sheridanu... za nějakou ženskou s nasraným manželem.
German[de]
Schick mich nicht nach Sheridan für eine
Greek[el]
Δεν πάω στο Sheridan να δώ μια πουτάνα μ'ενα θυμωμένο άνδρα.
English[en]
I'm not going to Sheridan to see a bitch with a pissed-off husband.
Spanish[es]
Por mí puedes hacer lo que quieras, pero procura que la mercancía llegue a tiempo.
Finnish[fi]
Et lähetä minua Sheridaniin tapaamaan naista, jolla on äkäinen mies.
French[fr]
Je vais pas à Sheridan voir une nana avec un mari furieux.
Hebrew[he]
אני לא הולך שרידן לראות זונה עם בעל מעוצבן.
Croatian[hr]
Ja sam ne idući u Sheridan vidjeti kuja s nadrkan supruga.
Dutch[nl]
Ik ga niet naar een of andere trut... met een opgefokte echtgenoot in Sheridan.
Portuguese[pt]
Não está me mandando lá para fazer bobagem.
Romanian[ro]
Ştii, Sheridan a zis că nu vrea să vadă nimic ce l-ar putea enerva.
Serbian[sr]
Neću da idem kod Sheridana da vidim kučku sa poludelim mužem.
Turkish[tr]
Bir fahişeyle pislik kocasını görmek için Sheridan'a gitmeyeceğim.