Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руфино причинява същото на много други хора.
Czech[cs]
Rufino tam jde po všech místních.
German[de]
Du weißt, Rufino hat es auf alle Arten von Menschen dort unten abgesehen.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Ρουφίνο, κυνηγάει όποιον να'ναι εκεί κάτω.
Spanish[es]
Sabes, Rufino ha ido detrás de toda clase de gente por allí.
Finnish[fi]
Rufino on ahdistellut monia siellä.
French[fr]
Rufino s'en prend à toutes sortes de gens là-bas.
Hebrew[he]
רופינו פגע בהרבה אנשים שם.
Croatian[hr]
Znaš, Rufino se zanima za sve vrste ljudi tamo.
Hungarian[hu]
Rufino sok embert elintézett.
Italian[it]
Sai, Rufino sta perseguitando un po'tutti, laggiu'.
Polish[pl]
Rufino dręczy wielu ludzi.
Portuguese[pt]
Rufino vai atrás de todo tipo de pessoa lá.
Romanian[ro]
Ştii, Rufino, s - a luat de toţi oamenii de acolo.
Russian[ru]
Ты же знаешь, ребята Руфино останутся после всей полегшей братвы.
Slovenian[sl]
Rufino tam trpinči veliko ljudi.
Turkish[tr]
Rufino orada birçok kişiye zarar veriyor.