Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кейб, ако хакерите завършат стартирането на няколко ракети, дали ние, знаеш, ще вдигнем глави?
Czech[cs]
Cabe... jestli hackeři dokončí odpalování, řekněme, několika raket, budeme, však víš, v bezpečí?
Greek[el]
Αν οι χάκερ εκτοξεύσουν κανένα πύραυλο, εμάς θα μας ενημερώσει κανείς;
Finnish[fi]
Jos hakkerit laukaisevat ohjukset saammeko etukäteisvaroituksen?
Hungarian[hu]
Cabe... ha tényleg kilő néhány rakétát, kaphatnánk figyelmeztetést előre?
Italian[it]
Cabe... se gli hacker riuscissero a lanciare, diciamo, un gruppo di missili, verremmo, sai... avvisati?
Norwegian[nb]
Cabe, hvis hackerne faktisk skyter ut en haug med raketter, får vi, liksom, et varsel?
Dutch[nl]
Cabe, als de hackers er in slagen een hoop raketten te lanceren... krijgen we er dan bericht van?
Polish[pl]
Cabe... jeśli ci hakerzy faktycznie wystrzelą kilka pocisków, dostaniemy jakieś ostrzeżenie?
Portuguese[pt]
Cabe, se os hackers acabarem por lançar um monte de mísseis, vamos receber um alerta?
Romanian[ro]
Cabe... Dacă hackerii reuşesc să lanseze câteva rachete noi vom fi anunţaţi dinainte.
Russian[ru]
Кейб... если хакеры, все таки, запустят, кучу ракет, мы же где-то спрячемся?
Serbian[sr]
Kejbe, ako hakeri lansiraju rakete, možemo li dobiti neko upozorenje?
Swedish[sv]
Cabe, om hackarna avfyrar några missiler får vi en varning då?
Turkish[tr]
Cabe, hackerler bir kısım füzeyi fırlatmayı başarırlarsa bilirsin ya işte haberimiz olur değil mi?