Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I fremtiden bør tekster af denne art ledsages af tilbundsgående økonomiske analyser, hvor der redegøres for de økonomiske vilkår og produktionscyklussens varighed.
German[de]
Entschließungen dieser Art sollten künftig von eingehenden Wirtschaftsanalysen begleitet werden, die die wirtschaftlichen Bedingungen und die Dauer des Produktionszyklus besonders behandeln.
English[en]
In future, texts of this nature should be accompanied by detailed economic analyses highlighting economic conditions and the duration of the production cycle.
Spanish[es]
En el futuro, los textos de este tipo deberían ir acompañados de análisis económicos pormenorizados en los que se destaquen las condiciones económicas y la duración del ciclo de producción.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa tämänkaltaisiin teksteihin on liitettävä yksityiskohtaisia talousanalyysejä, joissa nostetaan korostetusti esiin talousolot ja tuotantokierron kesto.
French[fr]
À l’avenir, les textes de cette nature devraient s’accompagner d’analyses économiques détaillées soulignant les conditions économiques et la durée du cycle de production.
Italian[it]
In futuro, testi di questo tipo dovranno essere accompagnati da analisi economiche dettagliate che descrivano le condizioni economiche e la durata del ciclo produttivo.
Dutch[nl]
In het vervolg moeten bij zulke teksten precieze economische analyses gemaakt worden waarin de aandacht wordt gevestigd op de economische omstandigheden en de duur van de productiecyclus.
Portuguese[pt]
Futuramente, textos desta natureza deveriam ser acompanhados de análises económicas detalhadas, que dêem o devido destaque às condições económicas e à duração do ciclo de produção.
Swedish[sv]
I framtiden bör texter av detta slag åtföljas av detaljerade ekonomiska analyser som belyser ekonomiska förhållanden och produktionscykelns varaktighet.