Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناا ، تدخل النبضة الضوئية الزجاجة ( الرصاصة في حالة التفاحة ) مع حزمة من الفوتونات التي تبدأ في المرور عبرها وتبدأ في التبعثر داخلها.
Bulgarian[bg]
Пулсът влиза в бутилката, куршума ни, с пакет фотони, които започват да се движат и започват да се разпръскват вътре.
Danish[da]
Så, impulsen kommer ind i flasken, vores kugle, med en pakke fotoner der begyndte at rejse gennem og begynder at sprede sig derinde.
German[de]
Der Puls, unser Projektil, tritt in die Flasche mit einem Photonenpaket ein, das beginnt, sich hindurch zu bewegen und das schließlich innen bricht.
English[en]
So the pulse enters the bottle, our bullet, with a packet of photons that start traveling through and that start scattering inside.
Spanish[es]
El pulso, nuestra bala, entra en la botella con un paquete de fotones que empieza a atravesarla y que, dentro, empieza a dispersarse.
French[fr]
L'impulsion rentre dans la bouteille, notre balle, avec un paquet de photons qui commence à la traverser et commence à se disperser à l'intérieur.
Hungarian[hu]
Tehát a rezgés -- a mi lövedékünk -- belép a palackba egy foton- nyalábbal, ami nekiindul keresztül, és szóródni kezd a belsejében.
Indonesian[id]
Jadi cahaya itu, peluru kita masuk ke dalam botol dengan satu paket foton yang mulai berjalan dan menyebar di dalam botol.
Italian[it]
L'impulso entra nella bottiglia, il nostro proiettile, con un pacchetto di fotoni che inizia ad attraversarla e inizia a diffondersi all'interno.
Dutch[nl]
De lichtpuls of onze kogel of een pakket fotonen komt de fles binnen en begint te verstrooien.
Polish[pl]
Impuls, pocisk, wpada do butelki, ze strumieniem fotonów, które zaczynają się przemieszczać i rozpierzchać na boki.
Romanian[ro]
Deci, pulsul întră în sticlă, glonțul nostru, cu un fascicul de fotoni care încep să traverseze și încep să se împrăștie în interior.
Russian[ru]
Импульс проходит в бутылку, наша пуля, группа фотонов перемещается вдоль бутылки и рассеивается внутри неё.
Slovenian[sl]
Utrip svetlobe, naš izstrelek, vstopi v plastenko kot paket fotonov, ki pričnejo svojo pot skozi in ki se začnejo v notranjosti sipati.
Swedish[sv]
Ljuset, vår " kula ", kommer då in i flaskan med en grupp fotoner som färdas rakt igenom och börjar spridas inuti.
Vietnamese[vi]
Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.