Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kan jy hulp vind wat slegs voordele inhou?
Arabic[ar]
اين يمكنكم ان تجدوا المساعدة التي تزوِّد الفوائد فقط؟
Cebuano[ceb]
Diin nimo hikaplagi ang tabang nga mohatag ug mga benepisyo lamang?
Czech[cs]
Kde lze nalézt pomoc, která nám poskytne jen užitek?
Danish[da]
Hvor kan du hente hjælp og støtte?
German[de]
Wo kannst du Hilfe finden, die keine Nachteile hat?
Greek[el]
Πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια που παρέχει μόνο οφέλη;
English[en]
Where can you find help that provides only benefits?
Spanish[es]
¿Dónde puede encontrar una ayuda que siempre le beneficie?
Finnish[fi]
Mistä voit saada sellaista apua, josta varmasti on vain hyötyä?
French[fr]
Où pouvez- vous trouver une aide qui ne vous apportera que des bienfaits?
Hiligaynon[hil]
Sa diin ka makakita sing bulig nga nagahatag sing mga kaayuhan lamang?
Croatian[hr]
Gdje možete pronaći pomoć koja pruža samo koristi?
Hungarian[hu]
Hol találhatsz olyan segítséget, amely csakis a javadra válik?
Indonesian[id]
Dari mana Anda bisa memperoleh bantuan yang menyediakan hanya manfaat?
Iloko[ilo]
Sadinot’ pakasarakanyo iti tulong a mangipaay laeng kadagiti gunggona?
Icelandic[is]
Hvar getur þú leitað hjálpar sem er örugglega til góðs?
Italian[it]
Dove potete trovare un aiuto che sia solo benefico?
Korean[ko]
오로지 유익만을 가져오는 도움을 어디서 발견할 수 있는가?
Malayalam[ml]
പ്രയോജനം മാത്രം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന സഹായം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvor kan du finne den hjelp som bare er av det gode?
Dutch[nl]
Waar kunt u hulp vinden die u alleen maar tot voordeel strekt?
Portuguese[pt]
Onde poderá obter ajuda que só lhe traga benefícios?
Russian[ru]
Где можешь ты найти помощь, от которой, кроме пользы, другого не получишь?
Slovak[sk]
Kde možno nájsť pomoc, ktorá prinesie iba úžitok?
Slovenian[sl]
Kje lahko najdete pomoč, ki vam bo samo koristila?
Shona[sn]
Ndokupi kwaunogona kuwana yamuro inogovera betsero bedzi?
Serbian[sr]
Gde možete pronaći pomoć koja pruža samo koristi?
Southern Sotho[st]
Ke hokae moo u ka fumanang thuso e fanang ka melemo feela?
Swedish[sv]
Var kan du annars få tag i tillförlitlig hjälp?
Swahili[sw]
Ni wapi unapoweza kupata msaada unaotoa manufaa tu?
Tamil[ta]
நன்மைகளை மட்டுமே அளிக்கும் உதவியை நீங்கள் எங்கே காணலாம்?
Telugu[te]
ఎక్కువ ప్రయోజనాలను ఇచ్చే సహాయం కొరకు ఎక్కడ వెదకవలెను?
Thai[th]
คุณ จะ หา ความ ช่วยเหลือ ซึ่ง ล้วน แต่ ให้ ประโยชน์ เท่า นั้น ได้ จาก ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
Saan ka makasusumpong ng tulong na nagdudulot lamang ng mga pakinabang?
Tswana[tn]
Ke kae ko o ka bonang thuso e e ka tlisang melemo fela gone?
Tahitian[ty]
Ihea oe e ite ai i te tauturu o te haamaitai mau ia oe?
Xhosa[xh]
Unokulufumana phi uncedo oluvelisa ezona ngenelo zifunekayo?
Chinese[zh]
你可以从什么方面寻得有百利而无一害的帮助?
Zulu[zu]
Ungalutholaphi usizo olunikeza izinzuzo kuphela?