Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at lette forvaltningen og kontrollen ydes produktionsstoetten gennem egreneringsvirksomhederne.
German[de]
ZUR ERLEICHTERUNG DER VERWALTUNG UND DER KONTROLLE WIRD DIE ERZEUGERBEIHILFE ÜBER DIE ENTKÖRNUNGSUNTERNEHMEN GEWÄHRT .
Greek[el]
Για να διευκολυνθεί η διαχείριση και ο έλεγχος, η ενίσχυση στην παραγωγή θα χορηγείται μέσω των εκκοκκιστηρίων.
English[en]
IN ORDER TO FACILITATE MANAGEMENT AND SUPERVISION , AID PRODUCTION SHALL BE GRANTED VIA COTTON GINNING UNDERTAKINGS .
Spanish[es]
A fin de facilitar la gestión y el control, la ayuda a la producción se concederá por medio de las empresas de desmotado.
Finnish[fi]
Hallinnon ja valvonnan helpottamiseksi tuotantotuki myönnetään siementenpoistoa harjoittavien yritysten kautta.
French[fr]
POUR FACILITER LA GESTION ET LE CONTROLE , L'AIDE A LA PRODUCTION SERA OCTROYEE VIA LES ENTREPRISES D'EGRENAGE .
Italian[it]
Per facilitare la gestione ed il controllo , l'aiuto alla produzione sarà concesso attraverso le imprese di sgranatura .
Dutch[nl]
Ten einde het beheer en de controle te vergemakkelijken , wordt de steun bij de produktie verleend via de egreneringsondernemingen .
Portuguese[pt]
Para facilitar a gestão e o controlo, o auxílio à produção será concedido através das empresas de descaroçamento.
Swedish[sv]
För att förenkla administrationen och övervakningen, skall produktionsstöd beviljas genom bomullsrensningsföretag.