Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Smeltediglen er til sølv, og ovnen til guld,+
English[en]
3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+
Hindi[hi]
3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+
Italian[it]
3 Il crogiolo è per l’argento e il forno fusorio per l’oro,+
Korean[ko]
3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+
Malayalam[ml]
3 വെള്ളിക്കു ശുദ്ധീ ക ര ണ പാ ത്രം, സ്വർണ ത്തി നു ചൂള;+
Norwegian[nb]
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull,+
Dutch[nl]
3 De smeltkroes is voor zilver en de smeltoven voor goud,+
Portuguese[pt]
3 O cadinho* é para a prata e o forno de fundição para o ouro,+
Swedish[sv]
3 Silver prövas i smältdegeln och guld i ugnen,+
Tamil[ta]
3 வெள்ளியைப் புடமிடுவது பானை, தங்கத்தைப் புடமிடுவது உலை. +
Tatar[tt]
3 Эретү казаны көмеш өчен, мич алтын өчен кулланыла,+
Ukrainian[uk]
3 Плавильна посудина — для срібла, і піч — для золота,+